男权中心主义思想 2) patriarchy 男权 3) male 男权 1. The femaleimage is uniquely charming in myths. 但无论是哪种类型,从文化根源来看,都是男权文化根据自己需要以想象的手段创造出来的虚伪形象,是对女性形象的歪曲。 4) male chauvinism 男权 1. <Abstrcat>Feilding showed
沪江词库精选男权主义思想用英语怎么说及英语单词、英语单词怎么写、例句等信息 male chauvinism 相似短语 male bend 凸弯,管包弯头 male breast 男乳房,男性乳房 male contact 刀口触片,插塞接点,插头 male coupling 阳端接头 male fitting 阳螺纹管接头,阳模配合,外螺纹配件 male genitals 男生殖器,...
但是,卡博特粘上愚昧、 落后的男权和重男轻女思想,而违背资本主义生产关系。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 但是,卡伯特的发聩clinged男性权威和重男轻女的落后思想,这种违背资本主义生产关系。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 然而, Cabot紧贴了到蒙昧和落后男性当局和家长式想法,与资本家生...
然而, Cabot 钉住陷入黑暗和反向男性权力和父权制的想法不放,相反地跑到资本主义生产关系。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 但是,卡博特贴与愚昧、 落后的男权和重男轻女思想,而违背资本主义生产关系。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 但是,卡伯特发聩的沾附男性权威和宗法思想和落后,这违背资...
波伏娃《第二性》:错译连篇+男权思想注入,还顺带着坑了内地早期的中译本。希魔《我的奋斗》:早期英文版直接删成励志书。亚瑟韦利译《源氏物语》:维多利亚风味魔改版。阿来《格萨尔王》:为追求通俗故事性,删减近一半。姜戎《狼图腾》:为追求通俗故事性,删三分之一,几乎把议论段落删光。
因为过去是男权社会,女人沦为生孩子的机器,大胸自然被看做是生育能力强的表现。英文表达为fertile,翻译成中文是肥沃的,当然这说的是土地,放在女的身上就是能生育的意思。由于这个原因,胸大被认为是好的,胸小就是不好的,然而事实这并无好坏之别。接下来还有一个原因与男人有关,手感好。所以,这个“胸大美”的...
男权主义思想的死灰复燃,导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。2. The Interpretation of Eco-feminism in Charlotte Bronte s Jane Eyre; 男权·女性·自然——《简·爱》中的生态女权主义思想解读3. The Male Image of Tie Ning s Works; 铁凝小说中的男性形象——兼论铁凝的非女权主义思想4...
[translate] a两单业务 two single business; [translate] a女解放这样一个尖锐的社会问题。它是一篇抨击资产阶级男权中心思想的控诉书,是一 Female liberation this kind of incisive society question.It is an attack bourgeoisie male power central thought complaint book, is one [translate] ...
为了确保男权中心主义的统治地位,封建社会的这种道德观念将无数女性推入失去独立人格,无知识,无文化,完全成为男子依附品的深渊。人是一根会思想的芦苇,没有了思想,芦苇几乎一无是处,女性也一样,“女子无才便是德”使无数女子变成了那根没有思想的芦苇,摇曳于瑟瑟寒风,终其一生。[translate]...