泾河之侧,有士人子申氏者,家窭贫,竟日恒不举火。夫妻相对,无以为计。妻曰:“无已,子其盗乎!”申曰:“士人子,不能亢宗,而辱门户、羞先人,跖而生,不如夷而死!”妻忿曰:“子欲活而恶辱耶?世不田而农者,止两途:汝既不能盗,我无宁娼耳!”申怒,与妻语相侵。妻合愤而眠。申念:为...
年余,浮言稍息,始取妻同居,不业白梃矣。此其自述,因类申氏,故附志之。
申氏心中一动,打算等小偷得手后分一杯羹。然而,他又担心小偷身强力壮,如果索要不成可能会发生冲突。他自知不是对手,决定趁其不备将其打翻。主意已定,申氏趴在墙下耐心等待。夜色渐深,鸡鸣声渐渐响起。就在此时,小偷翻墙而出。申氏见状立刻跃起,木棍狠狠地砸向小偷的腰骨。小偷惨叫一声摔倒在地,原来竟是...
蒲松龄的《聊斋志异》以“鬼狐有性格,笑骂成文章”著称,其中《申氏》一篇尤显特殊。故事讲述了一个穷困潦倒的读书人申氏,因妻子讥讽“不能盗则为娼”,被迫走上强盗之路,却意外斩杀龟怪,获得富户重赏,最终逆天改命的情节。 表面看,这似乎是一则善恶有报的道德寓言,但其内核却充满对人性、伦理与现实的尖锐拷问:...
聊斋志异卷十·申氏 (蒲松龄) 译文及注释 泾河之间,有士人子申氏者,家窭贫,竟日恒不举火。夫妻相对,无以为计。妻曰:“无已,子其盗乎!”申曰:“士人子不能亢宗而辱门户、羞先人,跖而生,不如夷而死!”妻忿曰:“子欲活而恶辱耶?世不田而食者,止两途:汝既不能盗,我无宁娼乎!”申怒,与妻语相侵...
聊斋故事:申氏 在泾河的岸边,住着一位申姓的读书人。他家境贫寒,常常一整天都生不起火做饭,夫妻两人相对无言,为生计发愁。妻子无奈地说:“没有办法了,你不如去偷盗吧?”申生听后,坚决地拒绝道:“作为读书人的后代,我不能振兴家族,反而要辱没门楣、羞辱先人,这样的活着,还不如死了算了!”妻子听...
「聊斋志异」申氏 在泾河之畔,有一位姓申的书生之子,家境贫寒至极,竟至整日无米下锅。夫妻二人相对而坐,愁眉不展,满心忧虑却无计可施。妻子终是忍不住,试探着说:“要不,你去偷吧?” 申某一听,顿时怒不可遏,斥责道:“我乃读书人的后代,即便不能光宗耀祖,又怎能做出败坏门风、羞辱祖宗之事?
申氏 泾河之侧,有士人子申氏者,家窭贫,竟日恒不举火。夫妻相对,无以为计。妻曰:“无已,子其盗乎!”申曰:“士人子,不能亢宗,而辱门户、羞先人,跖而生,不如夷而死!”妻忿曰:“子欲活而恶辱耶?世不田而农者,止两途:汝既不能盗,我无宁娼耳!”申怒,与妻语相侵。妻合愤而眠。申念:为男子不能谋...
《聊斋志异》是我国著名文学家蒲松龄所著的文学巨著。全书分为12卷,收录短篇文言小说491篇。蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上,以隽永之笔、博爱之情,取得了中国文言小说创作的伟大成就,本书也就成为一部家喻户晓、妇孺皆知的不朽作品。