美国当代文学批评家哈罗德·布鲁姆说：“约翰生之于英国，犹如爱默生之于美国，歌德之于德国，蒙田之于法国：他们都是民族的圣贤。”而英国诗人、散文家兼历史学家麦考莱则称鲍斯威尔为“传记作家中的莎士比亚”。《约翰生传》使其作者鲍斯威尔成了忠实的传记作家的代名词。（作者为兰州大学教授，以十年心血译成华语世界...
首先，没有任何证据表明约翰生参加了“詹姆斯党人”的阴谋活动，更不要说武装叛乱了，尽管有时他对某些叛乱参加者深表同情（《约翰生传》，上海译文出版社，2023年，108页；以下简称《传》，引用原文时，只标注页码，译文根据上下文情况，略有改动）。《传》中有两处提及约翰生可能的“违法”行为。第一处是评论刊...
华语世界终于有了首个《约翰生传》全译本。塞缪尔•约翰生（Samuel Johnson，1709—1784）拥有诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家等多重身份，是一位真正的文学全才，十八世纪后半期，英国文学史也被称为“约翰生时代”。他曾费时七年，凭一己之力完成《英语词典》（A Dictionary of the En...
在高中的学习中，老师以及学校的管理比较严格，不会给孩子提供娱乐，甚至有的严厉的高中，也会压缩还的课余生活，孩子在学校里，下课时都说不了几句开玩笑的话。这个时候，写纸条这件找乐子的事情，就应运而生了。当然了，传纸条是不能让老师知道的，这都是同学们私下传递的，里面的内容多半是为了取乐，还有一...
《约翰生传》中1734年关于中国的记载不是鲍斯威尔直接听约翰生说的，而是他引述约翰生为游记作家洛博所作《阿比西尼亚游记》英译本（原为法文）“前言”中的文字：读者在这里不会发现不可改造的不毛之地，也找不到得天独厚的膏腴之国；没有永久的阴霾，也没有不断的阳光；这里的民众没有被描绘成毫无人性可言，...
约翰生生活的时代正值中国历史上的“乾隆盛世”，有兴趣的人不妨将当时中英两国的情况加以比较。有意思的是，以约翰生为核心的文学俱乐部成员马戛尔尼勋爵还率领使团到中国祝贺乾隆皇帝的八十大寿。《约翰生传》使其作者鲍斯威尔成了忠实的传记作家的代名词。美国著名女作家伊迪丝·华顿（Edith Wharton）在她的《回顾》...
南宫生传出自明代高启《高太史凫藻集》,译文如下: 南宫生,是苏州人。身材高大,读书很多。年轻时喜爱侠义的行为,爱好击剑和骑马,尤其长于用弹弓,对准飞的鸟就能击落它。家中向来财物多,南宫生就用家中的财物供养宾客,并且和少年们一起喝酒赌钱,花尽了家中的资产。 到了壮年,见天下大乱,就想着要建功立业,于是离开酒...
约翰生传的创作者 ··· 蒲隆 译者 作者简介 ··· 詹姆斯•鲍斯威尔(James Boswell,1740—1795),英国家喻户晓的文学大师,传记作家,现代传记文学的开创者,出生于苏格兰贵族家庭。 鲍斯威尔著名的作品是《约翰生传》。由于这部作品,约翰生成为英国人民家喻户晓的人物,鲍斯威尔也因此成为世界文坛上最著名的传记作家...
莲花生大士是印度的神秘密续上师,在藏传佛教中极负盛名,仅次于释迦牟尼佛。他于第九世纪越过喜马拉雅山区而到达藏地,并于当地建立佛法。在一千多年后的今日,由于他主要弟子伊喜.措嘉公主的纪录,让我们得以听闻到这位独特精神人物的声音,并受到他的感动。这本传记在传奇性的故事之外,还穿插了他对所有修行者的永恒...
这世界上有很多Johnson,他们都被称为“约翰逊”,唯有一个例外,人们称呼这个Johnson为“约翰生博士”,他也被视为那个时代的文坛领袖。 约翰生博士的“头号粉丝”鲍斯威尔,与博士结成忘年友谊,并用一生的精力为约翰生作传,这就是被称为“英国文学史上传记头把交椅”的《约翰生传》。