生事且弥漫,愿为持竿叟。 出自唐代綦毋潜的《春泛若耶溪》 译文世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。 注释生事:世事。弥漫:渺茫无尽。持竿叟:持竿垂钓的老翁。竿,指钓竿。 赏析此句抒发感慨极其自然,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,诗人用严子陵富春江隐居垂钓的典故,表明诗人归隐的心迹。
而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“...
生事且弥漫,愿为持竿叟。 279喜欢 唐诗三百抒情溪口若耶溪风吹行舟弥漫望南花路生事 綦毋潜 綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名...
生事:生事,汉语词语,拼音是shēng shì,意思是古代始丧之礼。 小提示:"生事且弥漫,愿为持竿叟。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 弥漫愿为生事 全诗 原文译文拼音版 綦毋潜 綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾...
生事且弥漫,愿为持竿叟。 出自唐代綦毋潜的《春泛若耶溪》 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭烟飞溶溶,林月低向后。 生事且弥漫,愿为持竿叟。 【译文及注释】 译文 我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“...
生事且弥漫,愿为持竿叟。 出自唐代綦毋潜的《春泛若耶溪》 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭烟飞溶溶,林月低向后。 生事且弥漫,愿为持竿叟。 写翻译 写赏析 纠错 分享 参考翻译 写翻译 译文及注释 ...
生事且弥漫,愿为持竿叟。 出自唐代:綦毋潜的《春泛若耶溪》 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭烟飞溶溶,林月低向后。 生事且弥漫,愿为持竿叟。 綦毋潜 綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜...
生事且弥漫，愿为持竿叟。✨注释 若耶溪：又名越溪，就是王维《西施咏》中“朝为越溪女，暮作吴宫妃”的越溪，在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处，溪水清澈，青山倒影水中，风景如画。幽意：寻幽的心意，说人话就是归隐之心。偶：遇。刘熙《释名·释亲属》:"二人相对遇也。"花路：一路鲜花。际夜...
而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“...