生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;翻译:出生比我早的人,他得知真理[或懂得道理]本来比我早,我跟从他以他为师; 【原文】生乎吾前,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。【参考译文】出生在我前面的他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师。本文出自《师说》一文。作者是韩愈。芝士图回答,版示权必究片,...
1、此句是状语后置句。介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”;“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。 2、生乎吾前:即生乎吾前者。乎:介词,相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。 3、闻:听见,引申为知道,懂得。结果...
“生乎吾前”这个短语出自韩愈的《师说》,原文是:“生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。” 这里的“生乎吾前”,直译就是“出生在我之前”。在文中,它用来指代那些年龄比自己大、出生时间早于自己的人。韩愈通过这句话强调,不论对方年龄大小,只要他们在学问或...
“生乎吾前,其闻道也固先乎吾”的句式分析如下: 这句话出自韩愈的《师说》。在古汉语中,它展现了一种特殊的句式结构。首先,“生乎吾前”是一个状语后置句,正常语序应为“乎(于)吾前生”,意为“在我之前出生”。这里的“乎”是介词,相当于现代汉语中的“于”,表示时间或地点的关系。通过后置状语,古文常常...
在古代汉语中,“乎”有多种用法,这种表示“在”的用法是比较常见的一种。 衍生注释:从语法结构上来看,“生乎吾前”是一个表示比较的结构,“乎”字的这种用法让句子的语义更加丰富和准确。如果把“乎”换成现代的“在”字,句子就变成“生在吾前”,这样我们就能更直观地理解其含义。 赏析:韩愈在《师说》中用...
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。___ 相关知识点: 试题来源: 解析 生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。反馈 收藏...
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?请赏析这句话。 2【题文】 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?请赏析这句话。 3【题文】 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师...
“生乎吾前”这一短语,从句式特点上来看,是一个典型的状语后置句。在古汉语中,状语(通常由介词短语、副词等构成)通常位于动词之前,用以修饰动词或整个句子。然而,在某些情况下,为了强调状语的内容或者出于表达的需要,状语会被置于动词之后,形成状语后置句。 具体到“生乎吾前”,这里的“乎”是介词,相当于现代汉...
“乎”是介 正文 1 属于倒装句中的状语前置特殊句式。“生乎吾前，其闻道也固先乎吾”这个句子中有两个状语后置的地方。具体如下：1、生乎吾前指“在我之前出生”。此处将“乎吾前（在我之前）”这个状语放在谓语动词“生（出生）”的后面，是文言文常见的“状语后置”。2、先乎吾指“比我早”。此处将“...
“生乎吾前”这一表述,其句式结构值得细致探讨。 首先,“生乎吾前”可以直译为“出生在我之前”。这里的“乎”,是一个介词,它在这里的作用相当于现代汉语中的“于”,表示时间或空间的所在、所从等关系。具体到这句话中,“乎”就表示了出生的时间在“我”之前。 其次,从句式上看,“生乎吾前”是一个状语...