生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;翻译:出生比我早的人,他得知真理[或懂得道理]本来比我早,我跟从他以他为师; 【原文】生乎吾前,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。【参考译文】出生在我前面的他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师。本文出自《师说》一文。作者是韩愈。芝士图回答,版示权必究片,...
1、此句是状语后置句。介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”;“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。 2、生乎吾前:即生乎吾前者。乎:介词,相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。 3、闻:听见,引申为知道,懂得。结果...
“生乎吾前”这个短语出自韩愈的《师说》,原文是:“生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。” 这里的“生乎吾前”,直译就是“出生在我之前”。在文中,它用来指代那些年龄比自己大、出生时间早于自己的人。韩愈通过这句话强调,不论对方年龄大小,只要他们在学问或...
答案 【原文】生乎吾前,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。 【参考译文】出生在我前面的他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师。 本文出自《师说》一文。作者是韩愈。 未经共芝士回毛答允许不得转载本文内容提,无否则将视队为侵权 原句有为“闻道有先后,术业有专攻。”大致意思是指所听到的道理有先有后,技...
1. 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,就好像那先起跑的人总会领先几步呀!比如孔子出生在我之前,那他对道理的领悟不就比我早嘛! 2. 生乎吾前,经验岂不是更丰富,这不就如同那经历过风雨的老树更懂得生活的艰辛嘛!想想那些前辈们,不就是这样吗? 3. 生乎吾前的人,难道不应该得到我们更多的敬重吗?就像我们对长...
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。___ 相关知识点: 试题来源: 解析 生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。反馈 收藏...
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?请赏析这句话。 2【题文】 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?请赏析这句话。 3【题文】 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师...
原文:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 翻译:生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;我(是向他)学习道理,...
“生乎吾前”这一短语,从句式特点上来看,是一个典型的状语后置句。在古汉语中,状语(通常由介词短语、副词等构成)通常位于动词之前,用以修饰动词或整个句子。然而,在某些情况下,为了强调状语的内容或者出于表达的需要,状语会被置于动词之后,形成状语后置句。 具体到“生乎吾前”,这里的“乎”是介词,相当于现代汉...
生乎吾前其闻道也固先乎吾句式 答案:倒装句,状语后置句。 这句话出自唐代韩愈的《师说》。 师说节选 原文:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 翻译:生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作...