日语字典:甚(shèn)至(zhì) 中文“ 甚至 ”的日语翻译 词典解释 甚至 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 1.～さえ.～すら 2.ひいては.さらには.その上.～にまで 3.～ばかりでなく～さえ 相关词语 甚至于甚至于甚至于甚至于 中文“ 甚至 ”的其它翻译 ...
沪江日语 2023-12-12 11:18 +订阅 甚至:さえ 平假读音:さえ 罗马读音:sae 副助词 1. 连。甚至。表示举出一件事,使暗示、推测其他之意。( 極端な事柄を例として提示し,他の一般を推し量らせる意を表す)。 例句: 夫婦喧嘩は犬さえ食わない。 夫妻吵架狗不管;夫妻吵架,外人别管。 2. 只要…就行。
甚至日语怎么说 1.～さえ.～すら 2.ひいては.さらには.その上.～にまで 3.～ばかりでなく～さえ ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
さえ、まで、さすが、も都有甚至的意思，要看用在什么句子里面。
有些时候我们在学习的时候经常会碰到难以理解或者头痛的知识点,比如表示【连,甚至...】有三种常见表达,「さえ」「すら」「まで」,这三个副助词含义相似,既有可以替换的场合,也有不同的用法和含义。经常容易混淆。今天来帮大家梳理一下三个日语词汇的特点和使用场合。
（1）甚だしきに至っては.ひいては.▼并列された名词・形容词・动词・介词句・主述句などの最后の1项の前に置き,それを际立たせる.那时候,他们还受着封建制度,甚至奴隶 núlì 制度的束缚 shùfù ／あの时期,彼らはまだ封建制度,さらには奴隷制度の束缚さえも...
翻译:甚至……,连…… このお菓子の作り方は子供ですら知っています。 (这个果子的做法连孩子都知道) 彼は日本に10年もいたのに、簡単な会話すらできない。 (他在日本10年,竟然连简单的日语都不会) 私は生け花が苦手で、生け花の流派すら知ら...
解析:まで也有表示极端事例的用法,而且也主要用于列举实际存在的事物,并且很少用于否定句当中。 翻译:甚至……,连…… あんな弱いチームまで負けてしまって情けないなあ。 (甚至输给了那样弱的队,真丢人啊) あの主婦は八百屋まで行ったことがない。
甚至さえ 平假读音:さえ 罗马读音:sae 副助词 1. 连。甚至。表示举出一件事,使暗示、推测其他之意。( 極端な事柄を例として提示し,他の一般を推し量らせる意を表す)。 例句:夫婦喧嘩は犬さえ食わない。夫妻吵架狗不管;夫妻吵架,外人别管。 2. 只要…就行。表示强调惟此条件,其他不常考虑之意。( 【仮...