正文 1 1、朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记{把这件事情}告诉你们的父亲！2、这句诗出自示儿【作者】陆游 【朝代】宋死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我...
[译文] 当大宋军队收复中原的时候,不要忘记在家祭时把胜利的消息告诉你的父亲。 作品名称:《示儿》 创作年代:南宋 作者姓名:陆游 作品体裁:诗七言绝句遗嘱诗 爱国诗 出自《示儿》 (南宋)陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 注释: 示儿:告诉儿子。 元:本来。 万事空...
百度试题 结果1 题目王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(翻译诗句) 相关知识点: 试题来源: 解析 当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我。 反馈 收藏
解析 出自宋代陆游的《示儿》。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。翻译:当宋朝的军队收复祖国领土的那一天,在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我。故答案为:当宋朝的军队收复祖国领土的那一天,在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我。
答案 译文: 当宋朝的军队收复祖国领土的那一天,在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵. 希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问.满意请及时采纳,谢谢! 相关推荐 1 翻译:王师北定中原日,家祭无忘告乃翁 2 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁 的翻译 反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目1)王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(翻译成现代汉语) 相关知识点: 试题来源: 解析 大宋军队收复中原的那天,你们举行家祭时 不要忘记告诉你们的父亲。 反馈 收藏
搜索智能精选题目 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(翻译诗句)答案 当宋朝的军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘了把这个好消息告诉你们的父亲。
“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”的出处 该句出自《示儿》,全诗如下: 《示儿》 陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 作者简介 陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今绍兴)人。尚书右丞陆佃之孙。南宋文学家、史学家、爱国诗人。
当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲! 【分析】当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲! 【点评】文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实...