“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新”的意思是:桂花像玉石般洁白晶莹剔透,陆续从月轮旁坠落,拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白且带着新鲜的露水。 “玉颗珊珊下月轮殿前拾得露华新”的意思是什么 诗句的直译与基本含义 “玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新”出自唐代诗...
千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。相关知识点: 试题来源: 解析 第一句出自宋朝王安石的《元日》,初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。第二句出自唐朝皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》,桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,...
解析 注释译文:零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮里面撒落下来,我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水.到现在,我还不知道天上到底发生了什么事.这些桂花和桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦...反馈 收藏
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。 完善 译文及注释 译文零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。到现在也不知道天上发生了什么事,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。 注释天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。桂子:...
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。译文：零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。注释：露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。赏析：此句语言清理自然，将桂花比作玉珠，刻画出桂花洁白而新鲜的特征，展露出诗人在中秋之夜游赏的雅兴，奠定了全诗轻松的基调。这句诗宛如...
殿前拾得露华新zhì jīn bú huì tiān zhōng shì 至今不会天中事yīng shì cháng é zhì yǔ rén应是嫦娥掷与人译文:桂花从天而降,好像是月亮上掉下来似的;拾起殿前的桂花,洁白又新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。这首绝句描状桂花,意思是那珊珊...
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。问一下诗意是什么? 相关知识点: 试题来源: 解析 答:古诗今译爆竹声中已把旧年驱除,春风送暖饮屠苏避祸求福。千家万户迎来了正月旭日,总要用新门神换掉旧桃符。古诗今译:桂花从天而降,好像是月上掉下来似的,-拾起殿前的桂花,桂花本来就洁白...
天竺寺八月十五日夜桂子[唐]皮日休玉颗珊珊下月轮殿前拾得露华新。至今不会天中事应是嫦娥掷与人。【注释】①天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。②桂子:特指桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。③露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。④不会:不知道。1根据诗题中的“”可知,该诗描写的是我国传统佳节...
殿前拾得露华新。 至今不会天中事, 应是嫦娥掷与人。 字词解释: 天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。 桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。 露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。 参考翻译: 零落的桂花瓣,如同一颗...
此句“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新”出自唐朝诗人皮日休之笔,乃其《天竺寺八月十五日夜桂子》一诗中的佳句。皮日休,与我虽非同时代之人,但其诗才横溢,尤善以自然景物寄托深情,此句便是明证。诗中描绘了中秋之夜,桂花如玉般晶莹洒落月轮之下,诗人在殿前拾起沾满露珠的新鲜花瓣,意境清新脱俗,令人神往。故,此句...