《玉阶怨》是南齐诗人虞炎所作的一首五言诗，出自《先秦汉魏晋南北朝诗》。作品原文 紫藤拂花树，黄鸟度青枝。思君一叹息，苦泪应言垂。注释 紫藤：蔓生木本，茎缠绕他物，花紫色蝶形，可供观赏。拂：拭，掸去。轻轻擦过。花树：开花的树木。黄鸟：鸟名。有两说。郭璞注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离...
《玉阶怨》,见郭茂倩《乐府诗集》。属《相和歌·楚调曲》,与《婕妤怨》、《长信怨》等曲,从古代所存歌辞看,都是专写“宫怨”的乐曲。李白的《玉阶怨》,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜...
李白《玉阶怨》原文翻译赏析 在李白的诗集中这旨诗虽无法系年但从其内容推断当是写于作者在长安翰林供奉时期也就是公元七四二至七四四年此时李白四十余岁作为皇帝的文学侍臣他对宫廷生活是熟悉的 李白《玉阶怨》原文翻译赏析 李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪...
译文玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。注释⑴玉阶怨：乐府古题，是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。⑵罗袜：丝织的袜子。⑶却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成...
白露节气，赏析李白的《玉阶怨》《玉阶怨》【唐】李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。译文 玉阶上渐渐生起露水，夜色已深露水打湿了罗袜。转身回到屋内放下水晶帘子，只见秋月明澈，清辉动人。注释 玉阶：玉石砌成或装饰的台阶。罗袜：丝织的袜子。却下：放下。赏析 这是唐代诗人李白的一首...
《玉阶怨》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。 《玉阶怨》译文 玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。 注释 ①罗袜:丝织的袜子。
玉阶怨 唐代:李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精) 译文及注释 译文 玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。 注释 罗袜:丝织的袜子。 却下:放下。 译文及注释二 译文 玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深...
《玉阶怨》是唐代诗人李白创作的一首宫怨诗,以秋夜为背景,通过白露、罗袜、水晶帘、秋月等意象,含蓄刻画了女子孤寂怅惘的心境。全诗语言凝练,意境清冷,情感隐而不发,却余韵悠长。 一、原文 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。 二、翻译 玉石台阶上渐渐凝结了寒...
《玉阶怨》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。 《玉阶怨》译文 玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。 注释 ①罗袜:丝织的袜子。
玉阶怨唐代 李白 著 大 中 小 yù玉jiē阶shēng生bái白lù露,,yè夜jiǔ久qīn侵luó罗wà袜。。 què却xià下shuǐ水jīng晶lián帘,,líng玲lóng珑wàng望qiū秋yuè月。。注释 1罗袜:丝织的袜子。 2却下:放下。译文 玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,...