玉树后庭花 南北朝 陈叔宝 丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。 译文/注释 译文 楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。 妃子们的娇...
(南北朝)陈叔宝 丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。 花开花落不长久,落红满地归寂中。注释 对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。乍:开始,起初。帷:帷帐,帷幄。玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生...
从《玉树后庭花》这首诗就可以看得出来。全诗如下：玉树后庭花南北朝：陈叔宝丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。花开花落不长久，落红满地归寂中。楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。妃...
《玉树后庭花》为宫体诗,被称为亡国之音,作者南朝亡国之君陈后主陈叔宝,是南朝陈的最后一个昏庸皇帝。传说陈灭亡的时候,陈后主正在宫中与爱姬妾孔贵嫔、张丽华等众人玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。翻译/译文楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出...
《玉树后庭花》 南北朝·陈叔宝 丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。 花开花落不长久,落红满地归寂中。 译文及注释 译文 楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。 妃子起初掩映着窗子,外面春...
日月光天德,山河壮帝居。 太平无以报,愿上东封书。 陈叔宝就这样战战兢兢地在隋朝生活了十六年,直到仁寿四年(604),他病逝于洛阳,最终葬在洛阳的北邙山,遗骨也没能回到江南。 若魂魄有知,他当清晰地记得,入隋之后,他再也没唱过《玉树后庭花》。
陈叔宝是南北朝时期陈国的最后一位皇帝,也是整个南朝的最后一位皇帝。 其传于千古的名声在杜牧这首《泊秦淮》里写尽了: 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 这位皇帝的代表作是被后世称为靡靡之音、亡国之声的《玉树后庭花》。陈朝的亡国年代也正是这首曲子在宫中盛行传唱...
”这是南朝陈国陈后主陈叔宝的词作《玉树后庭花·丽宇芳林对高阁》，全诗描写后宫嫔妃们娇娆媚丽，与花比美竞妍，结局衷怨靡丽而悲凉。在众多后主之中，比陈树宝要晚几百年的南唐李煜排第一，第二就应该是陈叔宝了。词写得不错，但陈叔宝与美人走到亡国的路径是一样的，有的地方还要厉害得多。陈叔宝，南朝陈国...
金陵是六朝建都之地,而陈朝末代皇帝陈叔宝就是在这《玉树后庭花》的乐舞声中,做了隋的阶下囚,由陈亡国到当时已经200多年。而这金陵城里还唱着则被称作亡国之音的《玉树后庭花》,达官贵人们的精神状态不是和陈后主君臣一样萎靡不振吗? 陈后主画像 据《隋书·五行志》中说,这歌曲的原词当中,有“玉树后庭花...
《玉树后庭花》是南朝陈末代皇帝陈叔宝所作，是一首典型宫体诗，这首诗描绘了后宫佳丽的美貌与宫廷生活的奢华，同时也反映了陈后主对国事的漠不关心。陈后主因沉迷于享乐，荒废政事，最终导致国家的灭亡。《玉树后庭花》也因此成为了一个警示，提醒后人不可沉溺于奢侈享乐，忽视了国家大事。三、历史背景与作者生平 ...