源氏物语的结局是因为紫姬的逝去,光源氏彻底看破红尘,出家之前因为生病而病故。源氏之子薰生性严谨。20岁来到宇治山庄爱上了庄主八亲王的大女公子,不料遭到拒绝。大女公子病故后,他寻回外貌酷肖大女公子的八亲王的私生女浮舟,填补心灵的空白。可是匂皇子深夜闯入浮舟卧房,假冒薰的声音,占有了浮舟。...
现今涌现了许多著名的《源氏物语》研究家和研究机构。出现许多该书的现代语译本。就象中国对《红楼梦》的研究形成“红学”一样,日本也形成了一门专门研究《源氏物语》的“源学”。同时,《源氏物语》作为世界上第一部长篇小说,它的成就在11世纪初的世界文学中是非常突出的,它在世界文学史上占有光辉地位。1922年...
一、隐喻 小说里可以说最有影响力的两个人物应该就是桐壶更衣和藤壶中宫了,这两个人都拥有绝世的美貌...
《窦娥冤》,窦娥这个人物的刻画之细腻,灵活,有血有肉,不比源氏物语中任何一个女性来得刚烈热血?
《源氏语物》中光源氏的“恋母情结”日本文学名著《源氏物语》是一部杰出的现实主义佳作,它不仅是日本古典文学的典范,也是世界第一部完整的章回体小说。《源..
物语是日本古典文学中以假名文字书写的一种体裁,产生于平安时代(794年~1192年)。“物”原指古代信仰中的神祇灵怪,“语”原本的意思是尚无文字的古代社会中口耳相传的神话传说。 ■ 第十三代德川将军的妻子笃姬(1836~1883)嫁娶时使用的轿子,装饰有蔓藤状的叶子、野...
《源》主要讲述了平安时代里日本贵族的生活,以光源氏的故事为核心,带出了众多与之关系暧昧的女性。葵姬是他的正室,出身高贵气质冷淡,光源氏冷落她,陆续有了藤壶、紫姬、明石姬等多位心爱的女子。相继和光源氏亲近的女人还包括栊月夜、夕颜、六条御息所等十数位贵族女性。或因偶遇生情,或有宿世之缘,书中大量...
这种对当下境况的忧伤、悲愤,对前景的迷茫和无奈,不正是源此时心境的写照吗?源氏用白居易的诗来抒情,点到即止,言有尽而意无穷,知道白居易这首诗的背景以及内容,就能够更好地和源氏产生共情,理解他当时的感受。这样的处理,让作品显得更加含蓄蕴藉,让人回味。白居易诗歌的引用,可以间接地刻画人物性格,让...
“如果樱花飘落的速度是每秒钟五厘米,那么两颗心靠近要多少年?”植根于日本文学的物哀美学,到底是什么,就好像,你我曾经知晓过的那些故事,在樱花下开始,也在樱花的败落中结束。缠绵悱恻地,接近,废离,痛惜,凋零。 物 语 物语(ものがたり),意即故事、传说,日本的一种文学体裁,由口头说唱发展为文学作品。
在港台久负盛名的林文月译《源氏物语》、《伊势物语》、《枕草子》、《十三夜》于近日引进简体版,再度使《源氏物语》的林译VS丰译、《枕草子》的林译VS周译的比较争论热了起来。 林文月在《源物物语》的洪范新版序言说她于一九七三年开始翻译,每年出一本单行本,一九...