源氏物语的结局是因为紫姬的逝去,光源氏彻底看破红尘,出家之前因为生病而病故。源氏之子薰生性严谨。20岁来到宇治山庄爱上了庄主八亲王的大女公子,不料遭到拒绝。大女公子病故后,他寻回外貌酷肖大女公子的八亲王的私生女浮舟,填补心灵的空白。可是匂皇子深夜闯入浮舟卧房,假冒薰的声音,占有了浮舟。...
在日本,《源氏物语》享有和中国《红楼梦》一样的学术地位,被认为是日本美学的集大成者,世界文学史上第一部现实主义散文体长篇小说,并由此产生了“源学”。1964年,紫式部被联合国教科文组织选定为“世界五大伟人”之一,因此也是一位享誉世界的文坛女作家。在《紫式部日记》宽弘五年十一月份的日记里,作者这样写道...
“物”原指古代信仰中的神祇灵怪,“语”原本的意思是尚无文字的古代社会中口耳相传的神话传说。 ■ 第十三代德川将军的妻子笃姬(1836~1883)嫁娶时使用的轿子,装饰有蔓藤状的叶子、野生姜叶子以及家纹,莳绘,江户时期,1856年。 日本古代没有文字,汉字在6世纪随佛经传...
一、隐喻 小说里可以说最有影响力的两个人物应该就是桐壶更衣和藤壶中宫了,这两个人都拥有绝世的美貌...
这种对当下境况的忧伤、悲愤,对前景的迷茫和无奈,不正是源此时心境的写照吗?源氏用白居易的诗来抒情,点到即止,言有尽而意无穷,知道白居易这首诗的背景以及内容,就能够更好地和源氏产生共情,理解他当时的感受。这样的处理,让作品显得更加含蓄蕴藉,让人回味。白居易诗歌的引用,可以间接地刻画人物性格,让...
《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景,通过主人公源氏的生活经历和爱情故事,描写了当时社会的腐败政治、淫乱生活、上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争,而源氏的爱情婚姻,则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里,男婚女嫁往往是政治斗争的手段,妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。全书共五十四回...
《源》主要讲述了平安时代里日本贵族的生活,以光源氏的故事为核心,带出了众多与之关系暧昧的女性。葵姬是他的正室,出身高贵气质冷淡,光源氏冷落她,陆续有了藤壶、紫姬、明石姬等多位心爱的女子。相继和光源氏亲近的女人还包括栊月夜、夕颜、六条御息所等十数位贵族女性。或因偶遇生情,或有宿世之缘,书中大量...
,为40年节点留个纪念,那就是重庆出版社出版的姚继中译本。姚继中是四川外国语大学日语系教授,代表作有《〈源氏物语〉与中国文化》《日本明治维新》等。对日本传统文化了解极深,由他亲自翻译的《源氏物语》文笔优美,富有日本传统文化的“物哀”气息,可以说最大化地重现了原著的神髓。点击链接,立刻购买。
源 氏 物 语 /// 萝卜先来介绍一下这本书的作者,《源氏物语》是由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说,这位作家的父亲就是在当时研究中国文学的,所以她也深受熏陶,这本书中有许多诗歌穿插在其中,有的语言也颇有中国风。 如: “夕颜凝露容光艳,料是伊人驻马来。” ...
“如果樱花飘落的速度是每秒钟五厘米,那么两颗心靠近要多少年?”植根于日本文学的物哀美学,到底是什么,就好像,你我曾经知晓过的那些故事,在樱花下开始,也在樱花的败落中结束。缠绵悱恻地,接近,废离,痛惜,凋零。 物 语 物语(ものがたり),意即故事、传说,日本的一种文学体裁,由口头说唱发展为文学作品。