战争诗：高适《燕歌行》原文翻译及赏析 【导语】战争诗的基本主题有：建功⽴业的渴望；保家卫国的决⼼；⼭河沦丧的痛苦；久居边关的乡愁；塞外⽣活的艰⾟和连年征战的惨烈；报国⽆门的怨愤和归家⽆望的哀痛。下⾯是⽆忧考为⼤家带来的：战争诗：⾼适《燕歌⾏》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家...
【赏析】 据记载和考证,《燕歌行》原为燕地(今河北中北部)的民间音乐,反映的大多是战争和徭役给百姓带来的痛苦。这首诗也不例外,通过一个等待外出服役的丈夫回家的妻子的口吻,反映了当时永无休止的战争和徭役带给百姓的苦难,寄托了诗人对下层百姓苦难生活的同情。 这首诗...
这种借写秋景以抒离别与怀远之情的方法,中国是有传统的。 宋玉《九辨》中有:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭栗兮,若在远行,登高临水兮送将归。”汉武帝的《秋风辞》说:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”从这里我们不仅可以看到《燕歌行》与它们思想感情...
燕歌行原文翻译及赏析 篇1 原文: 燕歌行 南北朝: 谢灵运 孟冬初寒节气成,悲风入闺霜依庭。 秋蝉噪柳燕辞楹,念君行役怨边城。 君何崎岖久徂征,岂无膏沐感鹳鸣。 对君不乐泪沾缨,辟窗开幌弄秦筝。 调弦促柱多哀声,遥夜明月鉴帷屏。 谁知河汉浅且清,展转思服悲明星。
翩翩飞蓬常独征。 有似游子不安宁。 翻译和注释 白日 白日(báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日 晼晼 日西斜;日将暮。 三国 魏明帝 《燕歌行》:“白日晼晼忽西倾,霜露惨悽涂庭阶。”唐 李节 《赠释疏言还道林寺诗》:“ 湘水 超忽兮...
燕歌行 【作者】高适 【朝代】唐 译文对照 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒...
赏析 《燕歌行》是高适的代表作,不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作,千古传诵,良非偶然。 诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失利,使战士受到极大痛苦和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄严与荒淫迥异的现实。诗虽叙写边战,但重点不在民族矛盾,而是讽...
赏析 《燕歌行》是高适的代表作,不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作,千古传诵,良非偶然。 诗意在慨叹征战之苦,责备将领傲慢轻敌,荒*失职,造成战斗失利,使战士受到极大苦痛和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄重与荒*迥异的现实。诗虽叙写边战,但重点不在民族冲突,而是挖...