《烧车御史》原文及翻译 原文: 谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末,宰相和珅用事,权焰张。有宠奴常乘珅车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曳下奴,笞之。奴曰:“汝敢笞我!我乘我主车,汝敢笞我!”先生益大怒,痛笞奴,遂焚烧其车。曰:“此车岂复堪宰相坐耶!”九衢中,人聚...
《烧车御史》是由湖南娄底涟源市湘剧保护传承中心创演的廉政题材历史大剧。简介 《烧车御史》讲述清朝乾隆年间，涟源人谢振定依法办事，不畏权势的故事，被京城百姓赞为“烧车御史”“铁面御史”。《烧车御史》是涟源市近年着力创作的一台廉政教育大戏，不仅人物形象鲜明，剧情节奏明快，并且在声腔、音乐等方面继承了...
御史某因敢于直言,查办奸商有功,皇帝赐其金帛,以示奖励。 自此,御史某名声大噪,世人皆称其为“烧车御史”。其刚直不阿,不畏权势,为民除害之事,传为佳话。然御史某亦深知,权力越大,责任越重,故始终保持清醒头脑,不敢有丝毫懈怠。 时值春暖花开,御史某闲步于园中,见一株桃花盛开,心中不禁感慨万分。想自己身...
后人称御史为“烧车御史”,以示其不畏强权,敢于直言之精神。 今译: 古时候,有一位名叫不详的御史,担任朝廷官职,他恪守公法,严格要求自己。有一天,有一个宦官骄横无道,不遵守王法,私自制造车辆,车辆装饰华丽,耗费了大量财力。御史听说了这件事,心中非常愤慨,于是向朝廷上书,弹劾宦官的罪行。 宦官害怕了,于是暗中...
《铁齿铜牙纪晓岚》虽为戏说之剧，但其中绝大多数故事都取材于真实的历史典故，而海升烧车无疑是对乾嘉名臣谢振定的一次致敬。一、烧车御史：一个不打扫卫生的人 “烧车御史”一事，最有名的出处，乃是晚清著名学者吴敏树所撰《书谢御史》一文，文中说“当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张，有宠奴常乘珅车以出...
在雍正初年的时候，朝廷进行了整肃，很多奸臣贪官被掐监入狱，风气有所好转。后来，谢御史的孙子考中了进士，在进行殿试的时候，当朝皇上看到了他的履历，非常高兴，说:“你就是那个烧车御史的孙子呀！”于是被纳入一甲，赐进士及第。后来这个御史的家族也是很兴旺，出了很多做官的。世人都有趋利避害的习性，真正...
谢振定心性豁达,并未灰心丧气,反而趁此机会前往江浙一带游历山水,所到之处,文人雅士纷纷前来邀他饮酒赋诗,“烧车御史”的大名在士林间传为美谈。其影响,有与他同时代的著名学者法式善的诗为证:“至今长安氓,犹凛焚如烟。” 嘉庆元...
御史因焚车之举,名声大噪,百姓称其为“烧车御史”。 自御史焚车之后,奸人不敢妄为,朝纲得以整饬。御史居官清正,廉洁奉公,深得民心。然御史亦知,为官之道,非一日之功,需常怀敬畏之心,方能永保清名。 译文: 某位御史为人刚正不阿,不畏权势。一日,有位车夫载御史出行,车夫贪财,意图行不法之事。御史...
烧车御史阅读答案及翻译 谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉①先生也。当乾隆末,宰相和珅用事。权焰张。有宠奴常乘珅车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曳下奴,笞之。奴曰:“汝敢笞我!我乘我主车,汝敢笞我!”先生益大怒,痛笞奴,遂焚烧其车。曰:“此车岂复堪宰相坐耶?”九衢中,人聚观,...