“烦躁”在英语中的直接翻译是annoyed,但根据具体语境和情绪强度,还可以使用irritable、upset、distraught、frustrated、restless等词汇表达。以下将分场景和用法详细说明不同表达方式的差异。 一、常用核心词汇:annoyed annoyed 是“烦躁”最直接的对应词,强调因外界干扰或琐事引发的轻度恼怒。例如: ...
烦躁的英文表达方式多样,常用词汇包括 annoyed、irritable、upset、distraught、frustrated 和restless,不同词汇可体现情绪轻重的差异。下文将具体分析这些词汇的适用场景及细微区别。 一、常见表达:基础情绪描述 Annoyed 表示轻度烦躁,多因小事引发短暂的不耐烦。例如: She was annoyed by the const...
烦躁用英语说是“irritable”或“agitated”。 以下是“irritable”的详细信息: 音标: 英音:[ˈɪrɪtəbl] 美音:[ˈɪrɪtəbl] 中文释义: 形容词,易怒的;烦躁的;敏感的 单词起源:“Irritable”一词源于拉丁语“irritare”,意为“刺激”或“激怒”。 单词详细讲解:“Irritable”常用于描述人的...
形容心情烦躁的英语单词 以下是一些形容心情烦躁的英语单词: 1.Irritable - 易怒的,暴躁的 2.Annoyed - 恼怒的,生气的 3.Frustrated - 沮丧的,失意的 4.Restless - 焦躁不安的,无法静止的 5.Agitated - 激动不安的,紧张激动的 6.Upset - 心烦的,不安的 7.Jittery - 紧张不安的,惊慌失措的 8.Impatient -...
烦躁的英文对应词汇可根据不同语境和程度选择,常见表达包括 irritable、upset、frustrated、annoyed 等。此外,
烦躁的英语表达主要有“annoyed”和“fidget”两种方式。其中,“annoyed”既可作形容词表示“恼怒的,烦恼的”,也可作动词表示“使恼怒,使烦恼”;而“fidget”则用于描述“焦躁、烦躁或坐立不安”的状态或行为。下面将详细展开这两种表达的用法和区别。 1. “Annoyed”的用法 “Annoyed...
烦躁的英语说法1: irritable 烦躁的英语说法2: fidget 烦躁的英语说法3: agitated 烦躁的相关短语: 烦躁不安 dysphoria ; hot and bothered ; On edge 感到烦躁 [get] the fidgets; suffer from the fidgets 烦躁的 fretful ; restless ; bored ; fretting 使烦躁 irritate ; grate 心里烦躁 Heart restless ;...
“烦躁”在英语中有多种表达方式,具体需根据语境选择。常见的形容词包括 irritable、annoyed、frustrated 等,口语中常用短语如 I’m fed up、It’s driving me crazy 等。以下从词汇用法、语境差异、地道表达三方面展开说明。 一、核心形容词及用法 Irritable 强调因压力、疲劳或身体不适导致...
中文:她因为等待时间过长而感到烦躁。 英文:She felt upset because of the long waiting time. 中文:他烦躁地在房间里走来走去。 英文:He walked around the room irritably. 英文同义表达: “frustrated”:表示因为事情不如预期或遇到困难而感到烦躁或沮丧。 例句:I'm feeling frustr...