点绛唇·林逋金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。 译文:金谷园年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。又是送别的歌曲响起,黄昏时分,送行的人在长亭话别。远游的人已经走了,芳草...
点绛唇北宋•林逋 金谷1年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。【注释】:1.金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅,征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,后荒芜。(1)下列对本词的理解和赏析,不正确的一项是...
赏析: 这首词用了两个典故。 一是石崇的金谷园,林逋强调了人已故,园无主,但想要突出的却是园中草木依旧年复一年逢春而生,说明时移世易,但人情未变。词人写无主荒园因无人管理,在细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去,看似凄楚,却更好地衬托了词人与友人的离别之苦。 二...
【赏析】林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。 “余花”两句...
点绛唇 林逋 金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。【作者介绍】林逋（967年－1028年），字君复，北宋隐逸诗人。 林逋幼时刻苦好学，通晓经史百家。性情孤高，喜恬淡，不趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍...
点绛唇·金谷年年 林逋〔宋代〕 金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。 完善 译文及注释 译文金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里...
林逋《点绛唇》原文、注释、译文及评析 原文: 点绛唇 宋林逋 金谷年年 [1] ,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。 又是离歌 [2] ,一阕长亭暮[3] 。王孙去,萋萋无数 [4] ,南北东西路。 注释: [1]金谷:园名,在河南洛阳西北,有金谷涧,晋石崇所构。石崇《金谷园诗序》谓园中“有清泉茂林,众果竹柏...
作者:林逋(967-1028):字君复,钱塘(今浙江杭州)人。 著有《和靖集》,存词三首。 注释:①金谷:地名,在河南洛阳县西。 谷中有水。 古代风景名胜地。 ②王孙:贵人之子孙。 也是草名。 ③萋萋:草盛貌。 赏析:林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。 以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。 语言美,意境更美。
点绛唇 林逋 金谷①年年,乱生春色谁为主? 余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。王孙②去,萋萋无数,南北东西路。 【注】①金谷园,送别、饯行的代称。②本是古代对贵族公子的尊称,后代指出门远游之人。 1. 全词突出写一个“乱”字,请结合诗句作具体说明。
林逋的《点绛唇》是一首咏物词,以春草为主体,借以抒发离愁别绪。全词分为上下两片,上片描绘暮春景象,下片抒写离别之情。上片:“金谷年年,乱生春色谁为主?”西晋石崇的豪华园林金谷园,如今已是杂草丛生,荒凉无主。“乱生”二字描绘了杂草丛生的荒凉景象。“谁为主”暗含了世事沧桑的感叹。接着,“余花落处,...