而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。 纠错 译文及注释 译文 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。 纠错 译文及注释 译文 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
小提示:"一任阶前、点滴到天明。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。 词语释义 点滴:1.沿著屋簷而滴落的雨水。2.形容零星微小。3.静脉注射。
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风,;而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。”斯景,同是听雨伤怀,叹一生之跌宕起伏,际遇虽不同,心境却相似,在这凄凉雨夜,深刻体会到蒋捷当年之落寞情怀,默默低吟这首沧桑凄楚的《虞美人听雨》,愁肠难舒…… 画面...
悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明 出自元代诗人蒋捷的《虞美人·听雨》 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。 赏析 这是蒋捷自己一生的真实写照。词人曾为进士,过了几年官宦生涯。但宋朝很快就灭亡。他的一生...
[悲欢离合总无情一任阶前点滴到天明全诗赏析【古诗名句大全]一任阶前 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。点滴到天明一任阶前、点滴到天明。 译文及注释 译文年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到...
“点滴到天明”的意思及全诗出处和翻译赏析点滴到天明”出自宋代蒋捷的《虞美人 听雨》,诗句共5个字,诗句拼音为:diǎn dī dào tiān míng,诗句平仄:仄平仄平平。“点滴到天明”原文 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶...
出自:宋辽金蒋捷的《虞美人·听雨》 类型:抒情 原文如下: 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。翻译 赏析 作者介绍 相关名句上一篇 名句分类 下一篇雁...
一任阶前、点滴到天明。 《虞美人·听雨》蒋捷 翻译及注释 翻译 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。 而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无...
悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。 【译文】 对悲欢离合已麻木,任凭阶前雨声点点滴滴响到天明。 【出典】 南宋 蒋捷 《虞美人·听雨》 注: 1、 《虞美人》 蒋捷 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。