总的来说,一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书的一个电影版本就是演绎作品的例子。在知识共享的核心授权条款下,与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。 演绎作品,是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,其著作权归改编、翻译、注释、整...
演绎作品是在已有作品的基础上经过创造性劳动而派生出来的作品,是传播原作品的重要方法。演绎作品虽然是原作品的派生作品,但并不是简单的复制原作品,而是以新的思想表达形式来表现原作品,需要演绎者在正确理解、把握原作品的基础上,通过创造性的劳动产生新作品。因此,演绎作品的著作权由演绎作品的作者享有。 由于演绎...
我国《著作权法》规定的演绎作品的著作权由演绎作品作者享有的规定，与《伯尔尼公约》的规定是一致的，该公约第2条第3款规定，在不损害原作著作权的情况下，翻译、改编、乐曲改编以及对文学或艺术作品的其他变动应得到与原作同等保护。根据《著作权法》第13条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，都属...
所谓演绎作品,是一种学理上的概括。它大致是指以现有作品为基础,对其进行改编、翻译、注释、整理以后,所得到的新的作品。演绎作品亦称为“派生作品”,是指在已有作品的基础上,通过对原作进行改编、翻译、注释、整理等方式创作产生的作品。改编、翻译、整理、注释可统称为“演绎”,由此而形成的新作品可统称为“演绎...
演绎作品(derivative work)即在原有作品基础上进一步独立创作、发展形成的新作品,例如对原作的改编、翻译等。演绎作品即包含演绎者的独创性劳动成果,又保留了原作的基本表达,与原作品在表达上相似。而若新作品与原作品已不存在实质性相似,该作品就为独立的新作品而并非演绎作品,例如根据一副画作的意境创作的诗歌、对...
演绎作品,又称派生作品,指在已有作品的基础上,经过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。改编,是指改变作品,创作出具有独创性的新作品;翻译是将作品从一种语言文字
演绎作品是指在已有作品的基础上,通过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。根据上述定义,下列不属于演绎作品的是:A.《基督山伯爵》的电影剧本B.《飘》中英文对照
演绎作品是指对原作品进行再创作而产生的作品,主要包括以下四种形式: 1. 改编,即改变原作品,创作出具有独创性的新作品。 2. 翻译,即将原作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字。 3. 注释,是对文字作品中字、词、句的解释。 4. 整理,是对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加...
演绎作品的含义是什么 普法内容 演绎作品是对别人的作品进行进一步的加工或者改动产生的作品,演绎作品也享有完整的著作权。但是演绎作品的著作权人在行使著作权的时候需要受到原作品著作权的一些限制。具体的演绎方式有:改编、整理、翻译、注释等等。比如说:把小说作品改变为电视剧剧本、把民族乐改变为西方乐曲等等。