长久以来,读者普遍认为《百年孤独》讲述了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来变幻莫测的历史。而滕威老师将《百年孤独》放置于拉丁美洲的历史语境中重新细读,将小说的叙事技巧、“孤独”主题及加西亚·马尔克斯与古巴革命胜利的隐秘关系结合起来,指出马尔克斯用“...
长久以来,读者普遍认为《百年孤独》讲述了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来变幻莫测的历史。而滕威老师将《百年孤独》放置于拉丁美洲的历史语境中重新细读,将小说的叙事技巧、“孤独...
所以《百年孤独》那么大众,如果大声说出来“我很喜欢”是担很大名誉风险的事情,但是我仍然要说,我确实就是难以昧着良心说我看不上这部作品。(大笑) 加西亚·马尔克斯他现在已经成为一个被消费的对象。《百年孤独》中的马孔多是马尔克斯虚构的,并非马尔克斯的家乡阿拉卡塔卡,但是大家都认为那就是马孔多,这个小镇甚至还举...
王菲有一首歌叫《百年孤寂》,我们家乡好像有个酒厂出了一款酒,也叫百年孤独。反正卖什么的都有。带孤独的都特别好卖,从古诗词到现在的流行歌曲,如果大数据统计的话,孤独应该是高频词前三。但是,我觉得百年孤独的这个孤独,不是我们中国古人的月下独酌、江上独钓这样的一种没有知音的孤独;不是独上西楼、望尽天涯...
《百年孤独》中有一个接一个的爱情故事。《一桩事先张扬的凶杀案》是一出可怕的爱情戏。我认为到处都有爱情。这一次的爱情更为炽热。因为有两种爱情在联结和进行。不过我想,我要是年轻一些的话,就写不了《霍乱时期的爱情》。几乎是把毕生的经历都放在里头了。它包含了许多经历,我本人的以及其他人的经历。最...
然后《百年孤独》连同拉美六十年代的一批小说,也就是所谓的“爆炸文学”,开始不断吸引读者的关注,持续了七八年。大家当时不光看这个小说怎么写得好,而是要从中看到一条道路或者是一种范式,就是第三世界的文学怎么跻身世界主流,所以阅读...
《百年孤独》塑造了一种关于拉丁美洲的刻板印象,我们从最新的插图版中译本的封面设计上就看得出来:鹦鹉啦,热带雨林啦,花花绿绿的,然后要么整天革命,要么就是独裁者当政,整天暴力事件频发……那么当我们了解到拉丁美洲不完全是这样一种简单的形象之后,我们一方面引进更多和《百年孤独》不同路数的文学作品,另外一方面...
《百年孤独》塑造了一种关于拉丁美洲的刻板印象,我们从最新的插图版中译本的封面设计上就看得出来:鹦鹉啦,热带雨林啦,花花绿绿的,然后要么整天革命,要么就是独裁者当政,整天暴力事件频发……那么当我们了解到拉丁美洲不完全是这样一种简单的形象之后,我们一方面引进更多和《百年孤独》不同路数的文学作品,另外一方面...
因为这是一个要求站在2018年(当下)给2035(未来)讲述自2000(过去)的题目,看上去非常《百年孤独》,所以能够有一点时间叙事自觉性的考生会让人眼前一亮并脱颖而出。3.看上去是给中国青年讲中国,但题目材料中却包含着中国与世界的关系。无论是千禧-龙年,还是奥运会、太空授课与互联网发展这些都是要放在与世界的...
首版获得加西亚•马尔克斯授权的《百年孤独》问世加上2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨访问中国,这两件事共助“拉美文学”又一次进入大陆学界与文化市场的主流视野。因为我的研究设定了历史断代,截止于1999年,当时拉美文学汉译遭遇类似“世纪末”的情境,陷入前所未有的低潮,所以写作的时候带有浓厚的“告别”意味,...