【甲】 玉莲亭白乐天守杭州,政平讼简①。贫民有犯法者,于西湖种树几株;富民有赎罪者,令于西湖开葑田②数亩。历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。乐天每于此地,载妓看山,
历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。居民设像祀之。亭临湖岸多种青莲以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤。游人至此买舫入湖者,喧阗③如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿④,舟楫罕到。寓⑤西湖者,欲避嚣杂,莫于此地为宜。园中有楼,倚宙南望,沙际水明,常见浴凫⑥数百出没波心,此景...
'湖葑'特指淤积湖中的水生植物残体,译为waterweed既保留植物属性(weed),又通过water-前缀明确水生环境,避免使用生僻词zizania(菰草)造成的理解障碍。'尽拓'强调彻底治理,用completely cleared体现治理成果的显著性,较fully dredged更突出'清除'而非'疏浚'动作。 二...
白乐天守杭州，政平讼简。贫民有犯法者，于西湖种树几株；富民有赎罪者，令于西湖开葑田数亩。历任多年，湖葑尽拓，树木成荫。乐天每于此地，载妓看山，寻花问柳。居民设像祀之。亭临湖岸，多种青莲，以象公之洁白。右折而北，为缆舟亭，楼船鳞集，高柳长堤。游人至此买舫入湖者，喧阗如市。...
历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。居民设像祀之。亭临湖岸多种青莲以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤。游人至此买舫入湖者,喧阗③如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿④,舟楫罕到。寓⑤西湖者,欲避嚣杂,莫于此地为宜。园中有楼,倚宙南望,沙际水明,常见浴凫⑥数百出没波心,此景...
历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。乐天每于此地,载妓看山,寻花问柳。居民设像祀之。亭临湖岸,多种青莲,以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤。 游人至此买舫入湖者,喧阗③如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿④,舟楫罕到。寓西湖者,欲避嚣杂,莫于此地为宜。 园中有楼,倚窗南望,...
历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。居民设像祀之。亭临湖岸多种青莲以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤。游人至此买舫入湖者,喧阗③如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿④,舟楫罕到。寓⑤西湖者,欲避嚣杂,莫于此地为宜。园中有楼,倚宙南望,沙际水明,常见浴凫⑥数百出没波心,此景...
历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。居民设像祀之。亭临湖岸,多种青莲,以象公之洁白。右折而北,为缆舟亭,楼船鳞集,高柳长堤。游人至此买舫入湖者,喧阗如市。东去为玉凫园,湖水一角,僻处城阿,舟楫罕到。寓西湖者欲避嚣杂莫于此地为宜。园中有楼,倚窗南望,沙际水明,常见浴凫数百出没...
玉莲亭^{①白乐天^{②守杭州,政平讼简^{③}。贫民有犯法者,于西湖种树几株;富民有赎罪者,令于西湖开葑田^④}数亩。历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。居民设像祀之。亭临湖
(二)阅读下面文言文,完成第8~11题。(12分)白乐天①守杭州,政平讼简。贫民有犯法者,于西湖种树几株;富民有赎罪者,令于西湖开葑田数亩。历任多年,湖葑尽拓,树木成荫。