怪物配音：怪物的配音是游戏中不可或缺的一部分。它们的声音可以让玩家感受到怪物的强大、恐怖或奇特。比如，一只巨大的恶龙可能会发出震耳欲聋的咆哮声，让人胆战心惊；一个神秘的魔法生物可能会发出诡异的叫声，让人充满好奇。在《魔兽世界》中，各种怪物的配音都非常出色。从凶猛的野兽到邪恶的恶魔，从古老的元素...
配音演员在话筒面前，要做好充分的心理准备，内心要有一个空间，把自己带入到游戏中的人物去，想象着人物所面临的场景，从而搭配上最合适的声音。配音演员内心要有空间感，人虽在录音棚，却如同身在角色所处的空间一般。如果在配音演员缺乏这种空间意识，那配音时容易造成气息不搭，让语言表达不完美。三、配音时要...
此外，还有很多即将发售的游戏，也都陆续推出了中文配音的预告片。比如之前已经被Steam商店曝出支持中文语音的动作射击游戏《原子之心》，在活动上公开了中文配音演示。还有独立游戏《SIFU》，这个由法国团队制作的功夫题材游戏，更是为了还原老港片的味道，选择了粤语配音，配合行云流水的动作招式，电影味道更冲了。更值得...
游戏 Mod 开发者 Nik Grebenyuk 发布了自己制作的全新《巫师3》 额外任务包，名为 A Night to Remember. 任务连接的是 DLC《血与酒》。男主角 Geralt of Rivia 和吸血女妖 Orianna 是主要角色。然而和之前所有的 Mod 都不同的是：这个 Mod 竟然有角色配音！从 Grebenyuk 上传的预告片中可以听到，所有的角色...
首先导入视频和音频：打开Adobe Audition并导入你想要进行配音的视频文件。在工作区中，创建一个新的多轨道会话，以便在不同的音轨上处理视频和配音音频。在一个音轨上导入你的视频文件，并将其作为参考。在另一个音轨上，使用麦克风录制你的配音。完成配音后，选择导出选项将视频保存为所需的格式。给游戏视频配音是一...
玩家们不得不等待民间汉化组花大量时间精力,在多次校对之后把中文补丁上传到论坛,这时往往距离游戏发售已过去许久,外国玩家都已经迭代出好几套玩法了,中国玩家才能吃上这口几乎快冷的好菜。 所以当P社在中国视频网站专门上传了一条有“中文配音”的宣传视频时,自力更生长大的中国玩家们突然就有了一种受宠若惊的感动...
在最新的《光环5：守护者》中，游戏依然自带中文语音，不过这次由于国行Xbox One主机在国内顺利上市发售，因此这部作品的国行普通话中文配音版也被爆料继续由上海电影制片厂负责。不过反观这次的台配的中文语音版《光环5：守护者》，虽然整体气势较弱，但游戏中的人工智能AI盛见者的配音却是整个游戏的最大亮点。根据...
关于游戏配音的8个技巧! 一、配音时的心理状态 在了解玩游戏后,要不断地向角色靠拢,先从角色的行为模仿入手,然后角色的思想行动,由表及里由内及外的推敲。把握行为逻辑和语言特征,沿着这条途径进行再加工,形神兼备才能有语言生命。 如同演戏一般,一切都从角色出发,游戏配音要向游戏中的角色靠拢。任何想要炫技,表...
相反，配音稿一定要从当地游戏玩家的感知出发，做到本地化。一个成熟的本地化团队能够精巧地修改稿件的措辞造句，引起玩家的共鸣，让海外玩家在体验游戏的时候，也产生类似的想法和感受。02 精挑细选你的配音合作伙伴 语言服务公司提供翻译服务，录音工作室录制配音。但能够提供端到端的单机游戏本地化服务的公司却并...
代替Hellena Taylor担任贝优妮塔英配的业界著名配音演员Jennifer Hale则在推特上回应，自己从业多年一直支持配音演员获得高薪的权利，但是由于保密协议目前不能说太多。显然是保密协议和即将发售的游戏让神谷英树如此的克制 之后又有媒体爆出白金给Hellena Taylor开出的价格是1.5万美元而不是4000美元，而Hellena Taylor则...