渭城朝雨 [ wèi chéng zhāo yǔ ] 生词本 基本释义 详细释义 [ wèi chéng zhāo yǔ ] 指男女欢会之时。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词 不屈不挠 东施效颦 众志成城 前仆后继 吹毛求疵 安之若素 差强人意 捉襟见肘 ...
“渭城朝雨浥轻尘”出自唐代诗人王维的《渭城曲/送元二使安西》,全诗及译文如下: ### 全诗 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 ### 译文 渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。老朋友请你再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。 #...
“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”生动形象地写的了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句明写春景,暗寓离别。其中不仅“柳”与“留”谐音,是离别的象征,“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的,巧妙地点的了送别的时远、地点和环境。后两句点明了主题是以酒饯别,诗人借分手时的劝酒...
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 (一作:客舍依依杨柳春) 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 《渭城曲/送元二使安西》王维 翻译及注释 翻译 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的现代翻译 答案 渭城曲 / 送元二使安西朝代:唐代作者:王维原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向...
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 朋友 请再干了这杯酒 待你将来凯旋而归 西出阳关的时候 恐怕已不能再看到我了啊 惟有这 渭城的细雨 青青的客舍 以及随风而舞的扬柳 还会像今天一样 在此恭侯 看!这哪里像是诗人在送别友人,这分明就是友人在送诗人呀!诗人王维正是高超地运用了这种逆挽的写作手法,籍助于时...
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释 渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关...
“渭城朝雨”出自唐代诗人王维的《渭城曲/送元二使安西》,描绘了清晨雨后渭城的清新生动景象,借自然之景烘托离别之情。这句诗以细腻的笔触渲染环境氛围,成为全诗情感表达的铺垫。 一、诗句解析 “渭城朝雨浥轻尘”中,“渭城”指长安西北的渭水北岸,为送别之地;“朝雨”点明时间为清晨,细雨...
“渭城朝雨浥轻尘,”:清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘,“客舍青青柳色新.”:盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜. 考查知识点:文学常识 文学常识拓展与延伸: 《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出...
其中,“渭城朝雨浥轻尘”的意思是:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘。“渭城”是古地名,在今陕西省咸阳市;“朝雨”指的是早晨下的雨;“浥”(yì)是润湿的意思;“轻尘”则是指地面上的尘土。整句诗描绘了一幅清新明丽的画面,通过微雨和湿润的尘土,展现出一种宁静而略带忧郁的氛围,为接下来的送别场景做了铺垫。