《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句。 此诗描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古曲。此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。或名《阳关曲》,或名《阳关三叠》。
诗人写道:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。” “渭城”就是咸阳。“浥”即湿润。“客舍”即旅馆。“柳色”在古代柳象征离别。古代有折柳送别,“柳”就是“留”意。比如,李白《春夜洛》中“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情” 。 “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人...
王维《渭城曲》原文+赏析 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【注解】 1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。 2、浥:湿润。 3、客舍:旅馆。 4、柳色:柳象征离别。 5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经 之地。 【译文】 渭城早晨...
王维:渭城曲 《渭城曲》 作者: 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【注解】: 1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。 2、浥:湿润。 3、客舍:旅馆。 4、柳色:柳象征离别。 5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经 之地。 【韵译】:...
渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。 渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。 浥(yì):湿润。 客舍:旅馆。 柳色:柳树象征离别。 阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。 译文: 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。真诚地奉 劝我的朋友再干...
国学朗读 2021-12-11 07:39 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 人划线
《渭城曲》 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春) 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【译文】 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 【注释】 (1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,...
《渭城曲》是王维非常优秀的一首诗。它以送友人西去为内容,表达最普通的离别之情。轻快晓畅,易于演唱,后被编入乐府。 “劝君更进一杯酒”是这首诗的诗眼。一方面它浸润着诗人的深情厚谊,包括对友人处境、心情及前程的体微;另一方面它打破离别依依、相对无言的沉默状态,表达送行者的复杂心情。它彰显了咸阳人诚挚...
渭城曲原文及翻译赏析 篇1 渭城曲 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 古诗简介 《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句,它描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行...
华语群星 - 渭城曲 专辑:唐明皇 歌手:华语群星 渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人