范仲淹《渔家傲》的原文及翻译赏析 篇1 【原文】 渔家傲——[宋] 范仲淹 塞下秋来风景异,衡陽雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。 【注释】 《渔家傲》:词牌名。双调六十二字,仄韵。双调六十二字,上下片各四个七字...
1、范仲淹《渔家傲》原文和翻译 范仲淹《渔家傲》原文和翻译 原文: 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。 译文: 边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地...
范仲淹的《渔家傲》的意思!相关知识点: 试题来源: 解析 原文:渔家傲 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.四面边声连角起.千嶂里,长烟落日孤城闭. 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地.人不寐,将军白发征夫泪. 注释:1.此词为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”句,便取...
一、范仲淹《渔家傲》：苍凉悲壮 渔家傲 范仲淹〔宋代〕塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文：边境秋天到来时风景全异，向衡阳飞去的雁群毫不留恋。四面八方传来号角响起的声音。重重叠叠的...
范仲淹这首《渔家傲》，是宋代词史上的第一首边塞词，但却不是词史上最早的边塞之作，在敦煌曲子词和《花间集》里，都有部分表现边塞征战题材的作品。这是作为后起文体的长短句曲子词，接受边塞诗影响的结果。拿宋代范仲淹这首边塞词与唐代边塞诗相比，尽管题材相同，但是情调风格上的差异还是显而易见的。唐人边塞...
诗词背景宋仁宗康定元年,宋与西夏交兵,范仲淹被任命为陕西经略副使/兼知/延州,担起西北边疆防卫重任。在他镇守边疆期间,既号令严明,又爱抚士兵,西夏人称他“腹中有数万甲兵”,可见范仲淹在军营深得民心。这首词就是他身处军中的感怀之作。字词释义塞下秋来风...
下面温习范仲淹的《渔家傲·秋思》，原文如下：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。本首词的大意是:一年一度的秋天到了，西北边塞显得更加空旷荒凉，与中原地区或者江南地区相比，风光大不相同。塞...
渔家傲·秋思 宋代:范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 译文 秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。
渔家傲 · 秋思 【宋】范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。军旅中的词作，天然带着一股飒然之气。宋代不乏有军中出身的诗人，能文能武，其中之一便是范仲淹，还有一位便是辛弃疾。且...