忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 译文:东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。一天,他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧...
渔人:渔人yúrén渔民 落英:1.落下的花:～缤纷。2.初开的花。 落英缤纷:落英:落花。缤纷:繁多凌乱的样子。鲜花盛开,花瓣纷纷飘落。形容春天美好的景色。也指花儿凋谢的暮春天气。 小提示:"落英缤纷,渔人甚异之。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 全诗 ...
对于渔人来说,这种新奇独特的景观超出了他的认知和经验范围,所以他会“甚异之”,也就是感到十分惊异。2.第2段详细描写了渔人进入桃花源后的环境,“土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻” ,展现出这里土地平坦开阔,房屋整齐有序,还有肥沃的田地、美丽的池塘以及桑竹等植被,田间小路...
渔人甚异之翻译“渔人甚异之”可译为“渔人对此(眼前的景色)感到十分惊异”,这一句通过描绘渔人的心理活动,侧面突出了桃花源景象的奇幻与超现实感。以下从翻译解析、文言现象及语境作用三方面展开说明。 一、翻译解析与字词对应 “渔人”指捕鱼为生的人;“甚”表示程度极深,相当于...
“渔人甚异之”中的“异”为形容词的意动用法,意为“对……感到惊异”;“之”为代词,代指前文提到的“便得一山,山有小口,仿佛若有光”以及从小口进入所看到的桃花源内的景象。整句话的意思是“渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异”。 字句在现实中的意思: 在现代汉语中,“渔人甚异之”这一表述并不常用,...
渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前 划去,想走到那片林子的尽头。 桃花林在溪水发源的地方没有了,(在那里) 便看到一座山,山边有个小洞,隐隐约约好像有光 亮。渔人就舍弃船上岸,从小洞口进入。起初洞口 很狭窄,仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十 步,一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔, 房屋整...
“渔人甚异之”中的“之”指的是渔人所看到的事物或现象，具体含义需要根据上下文来判断，但通常表示某种不同寻常或特别之处。下面是对该句子中“之”的 1. “渔人甚异之”中的“异”是意动用法，表示“认为……奇怪”，也就是说，渔人看到某个事物或现象后，觉得它不同寻常。2. “之”字在古...
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光
“渔人甚异之”的意思解析 在古文中,“渔人甚异之”这句话出自陶渊明的《桃花源记》。为了准确理解这句话的含义,我们需要分解并解释其中的每个部分。 词语解释: “渔人”:指的是以捕鱼为生的人,这里特指进入桃花源的那位渔夫。 “甚”:表示程度副词,意为“很、非常”。 “异”:在这里作动词用,表示“对…...