【清明节简介】 英文名称:Tomb-sweeping Day Pure Brightness 清明节,又称扫坟节、鬼节、冥节,与七月十五中元节及十月十五下元节合称三冥节,都与祭祀鬼神有关.清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是
沪江词库精选清明节英文怎么写及英语单词、英语单词怎么写、例句等信息 Tomb Sweeping FestivalTomb-sweeping DayQingming FestivalClear and Bright Festival作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,...
如今,一般将其直接翻译为Qingming Festival,体现中国特色。 清明节通常也被译为Tomb-sweeping Day(扫墓日),着重强调清明节祭祖扫墓等传统习俗,凸显对祖先的追思、对亡故亲人的怀念。许渊冲先生则译为The Mourning Day(一个哀伤的日子),展现追思之悲。 而当强调...
后天是清明节。 The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves. 清明节是扫墓拜祭先人的日子。 The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China. 清明节在中国大陆地区是法定节假日。 清明节(Tomb-Sweeping Day,All Souls' Day) Qing Ming Jie(All Souls...
清明节,又叫“寒食节”,是人们悼念祖先给祖先扫墓、吃冷食的日子。它起源于周代,距今已有超过2500年的历史;也是中国的24节气之一,预示着暮春到来,是耕地和种植最佳时期。 那么,清明节用英文该怎么说?常规的“清明节”表达是:Qingming Festival其它英文翻译还有: ...
解答一 举报 春节:Spring Festival 元宵节:Lantern Festival 清明节:Qingming Festival 端午节:Dragon Boat Festival 七夕节:Double-seventh Day(简单的译法)重阳节:Double-ninth Day(简单的译法)中秋节:Mid-Autumn Festival 冬至节:Winter Solstice Festival 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(5) ...
解析 Tomb-sweeping Day 清明节.另外,24节气之一的”清明“叫做pure brightness,每年的四月4 5 6 日.结果一 题目 清明节用英文怎么说? 答案 Tomb-sweeping Day 清明节.另外,24节气之一的”清明“叫做pure brightness,每年的四月4 5 6 日.相关推荐 1清明节用英文怎么说?
清明节的英语名 答案 Tomb-sweeping Day 就是扫墓节 结果二 题目 清明节的英文 答案 清明节Tomb-sweeping DayPure Brightness4月5日清明节是扫墓的传统节日.Qingming Day,the traditional tomb-sweeping day falls on april 5清明节是祭奠逝者的日子.Pure Brightness is a day on which we hold a mem... ...
英文日记 Today is April 5, ching Ming festival. 今天是四月五日,清明节。 My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancesto...