“流传”在英语中对应的常用表达包括“circulate”“spread”“hand down”等,具体使用需结合语境。以下是不同场景下的词
@知了爱学流传英语 知了爱学 翻译结果: 流传:spread, circulate 应用场景: “流传”通常用于描述信息、故事、谣言、文化或传统等在社会中传播的情况。它强调传播的过程和广泛性。 造句例句: 中文:这个古老的传说在当地流传了数百年。 英文:This ancient legend has been circulating in the local area for hundr...
流传英语“流传”在英语中对应的常用表达包括“circulate”“spread”“hand down/pass on”等,具体用词需结合传播方式、语境和文化背景选择。以下是不同场景下的表达差异及实际应用分析: 一、强调传播过程的“circulate” 该词侧重信息或物质的主动流通路径,适用于书面与口语场景。例如官方文件传阅...
“流传”对应的英文单词有:buzz、hand down、circulate、pass current、spread ,一共5个,具体意思及用法如下: buzz散布:嗡嗡叫,发哼声;嗡嗡叫;低声谈;匆忙来去,奔忙 hand down正式宣布;遗留;把…传递下来;搀扶…下去 circulate(使)流传;(使)循环;(使)流通;散布 pass current流传;流行;通用;见信于世...
广泛流传 1. bewidelyspread 百科 词目:流传 拼音:liú chuán 释义: 传下来或传播开 没有根据,一个人接一个人口头传播,并非亲眼看见。 或是虚拟的,创作的事情或故事。 常与疾病、谣言、言论搭配使用。 近义词:留传(留,通“ 流”)、流布。 基本解释 [circulate;spread; be in circulation; be made kno...
流传的英文是“circulate”。该词通常用于描述信息、物品或文化现象在群体中的传播过程,强调动态传递与扩散的特征。以下是关于“circ
流传,spread 1)spread[英][spred][美][spr?d]流传 1.The Research on Origin and Spread of Liangzhu Love Story;梁祝故事起源与流传的再考察 2.Study on Spread History of Jinkui Yaolve Fang (Synopsis of Prescription of the Golden Chamber) Before and in Song Dynasties;宋以前《金匮要略方》流传史...
关于“流传”的英语短语表达,常见的包括“continue to spread”“pass on from generation to generation”“circulate widely”等。这些短语根据语境和传播方式的不同,适用于描述文化传承、信息扩散、网络传播等场景。下文将分类解析具体用法及差异。 一、代际传承类表达 当强调文化、传统或技艺...
流传的英文英语翻译 spread circulate hand down going about acquire currency on the lips of go round go run current pass current参考释义 流传[liúchuán] -spread;circulate;handdown;passcurrent[on]: handdowntogenerations;流传后世 thecustomhandeddowntousfromourancestors;从祖先流传下来的风俗...