秋思(唐)张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。秋思(唐)张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
注释:意万重:说不完的情意。行人:这里指捎信的人。临发:快要出发。复恐:怕这封信的内容不够多,说不尽.开封:打开信封。翻译:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了,写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的...
[唐]张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重①。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封②。[注释]①意万重:形容思绪万千。②开封:把封好的信拆开。[译文]客居洛阳城中,秋风惹人思乡。
《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 译文:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。相关知识点: 试题...
洛阳城中又刮起了秋风, 那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。 心事仿佛永远说不尽, 无奈太匆匆,捎信人即将要出发, 我又拆开了合上的信封, 看看有没有诉说完自己所有的心事。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者: 张籍(约767～约830),唐代诗人。字文...
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 【赏析】这首诗写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出.作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信.临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍.事本子平,而一经入诗,特别是一经张籍这样的高手入诗,便臻妙境.这在诗坛上并不是常有的. 秋...
行人临发又开封。(《秋思》张籍) 相关知识点: 试题来源: 解析 出自唐朝张籍的《秋思》,洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。故答案为:欲作家书意万重 行人临发又开封 考查了...
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 纠错 译文及注释 译文 洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。 又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。 注释 家:一作“归”。
秋思 张籍〔唐代〕洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文及注释:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检 - 老李1971于20240819发布在
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 出自唐代:张籍的诗的《秋思》 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 《秋思》张籍 古诗翻译及注释 翻译 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起...