洋泾浜[yángjīngbāng]一词源于旧上海租界时期，特别是华人与外国人混居的洋泾浜地区。当时，由于语言环境的特殊性，人们在交流时产生了独特的语言形式，以不纯正的英语为基础，融入了汉语语法结构和英语词汇，这种语言形式被称为“洋泾浜”英语。“洋泾浜”英语作为一种特殊的语言现象，不仅限于特定地区的...
洋泾滨英语（pidgin english）即混杂英语，混合英语，英汉夹杂语，母语或者其他语言与英语混合在一起说。洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名），属于“混合语”，是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言。从纯粹...
英[ˈpɪdʒən] 美[ˈpɪdʒən] 是什么意思 n. 洋泾滨英语,混杂英语; 学习怎么用 权威例句 Pidgin English Pidgin English Pidgin english (Ro)Bot speaking Camfranglais (French site) Pidgin English and Sino-Western Intercourse before the Mid-19th Century ...
洋泾浜语（pidgin），又称作“比京语”或“皮钦语”。在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人称之为“洋泾浜”。什么是洋泾浜语 洋泾浜语言是殖民地和半殖民地文化的产物。【例子】上海的洋泾浜英语，将“三本书”说成three piece book，其汉语基础表现是：有量词piece...
洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名），属于“混合语”，是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言。从纯粹语言学的观点看，只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合...
回答：洋泾滨英语也叫皮钦语,为英文“pidgin”的音译,俗称“洋泾浜”(读yáng jīng bāng ,源于上海一处靠近租界的地名),属于“混合语”,是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言。从纯粹语言学的观点看,只是语言发展的一个阶段,指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种...
洋泾浜英语，即pidgin English，是以英语为主，中英文交杂的一种语言形式，因其特有的简单化和本土化，成为我国英语学习浪潮中一种比较普遍的现象。“来叫克姆（come）去够(go)，是讲也司(yes)勿讲拿(no)”不绝于耳，已成为许多英语学习者固步不前的瓶颈。 如何告别不伦不类的洋泾浜英语，说一口纯正地道的...
洋泾滨英语(pidgin english)即混杂英语,混合英语待生办育,英汉夹杂语,母语或者其他语言与英语混合在一起说。洋泾滨娘写活降粒议了支英语也叫皮钦语,为英文“pidgin”的音译,俗称“洋泾浜”(读yáng jīng bāng ,源于上海一眼裂述诉完处靠近租界的地名),属于“混合语”,是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易...