魁北克省(法语:Québec 英语:Quebec),为加拿大的一级行政单位,加拿大面积第一大省,截至2015年,总面积为166.7万平方公里,人口823万,超过80%的人口为法国后裔,是北美地区的法国文化中心,官方语言为法语。魁北克省位于加拿大东南部,北濒哈得逊湾,东临拉布拉多地区和圣劳伦斯湾,南接美国,西连安大略省和詹姆斯...
如今,魁北克人依然保留着对法语语言与文化的认同感。而经过多年的演变与文化交融,魁北克法语与标准法语间产生了不少差异。由语言学家编写而成的《Bien dire》杂志以充满趣味的形式讲解了魁北克法语与法国法语之间的诸多不同之处,帮助法语学习者更好地...
-, 视频播放量 932、弹幕量 3、点赞数 22、投硬币枚数 3、收藏人数 22、转发人数 3, 视频作者 小欧法语, 作者简介 法专master | DUFLE | Dalf C2 魁北克Francisation教学交流法语教学分享,相关视频:法国法语VS魁北克法语表达方式的区别(二),每天学点法语词汇|各大国
哈哈没错,聪明的你或许已经猜到了,今天想要带大家玩转的“语言”呢,就是大(chong)名(man)鼎(mo)鼎(xing)的魁北克法语。之所以给“语言”打上了引号,是因为严格来讲它不能算一种语言,而是法语的一种变体(variété)或者方言(dialecte),指在加拿大魁北克地区(Québec)所说的法语。 要注意的是,加拿大不止有魁北...
魁北克在加拿大显得和整个国家格格不入,720万法裔人口构成了这个以法语为官方语言的省份,这种情况的产生是与其发展历史有着密不可分的关系。魁北克位于加拿大东南部的圣劳伦斯河畔,早在15世纪航海家哥伦布发现美洲新大陆后,欧洲人开始热衷于穿过大西洋,在美洲大陆上寻找新的土地。(网络图片)1535年法兰西人雅克·...
全球都把肯德基叫做KFC,但魁北克就是要不一样,他们的肯德基叫PFK(Poulet Frit Kentucky)。 看来,魁北克法语在构词上确实是受到了英语的较大影响。 其实不光是构词,魁北克法语在发音上也会有所不同。 例如: - chose 这个单词的意思是“事情”,普通法语读音[...
这个混成词直接来自魁北克,是由魁北克法语办公室(Oqlf)在2014年5月推荐的一个词汇divulgâcheur的衍生词。这个新词在2019年被《拉鲁斯词典》收录,指的是“剧透”。 值得注意的是,英语中的“spoiler”一词是法语中的“spolier”的变形,法国人还是更习惯直接用spoiler,这也算是法语词“出口转内销”了。
在加拿大有这样一个特殊的省份,魁北克省,英语加拿大与法语魁北克一直被人们津津乐道。一直以来这个省都是经常会引起大家关注的省。不只因为其现存的移民政策被大家熟知,还更因为它独特的历史、文化和语言,一直…
不过,与澳大利亚不同的是,在加拿大的官方语言中,英语和法语并存。除了拥有大量英语人口以外,加拿大还拥有大约20%法语人口。在加拿大所有行政区中,第一大省魁北克省的官方语言就是法语。 ▲加拿大地图以及魁北克所在地 魁北克省面积167万平方公里,占加拿大总面积的20%,人口约823万。这800多万人口中,超过80%是法国后裔。