周克希表示,数学很美,但在他眼里,文学更美。“江苏籍著名作家、文学研究家、翻译家钱钟书先生在《林纾的翻译》中说,‘接触了林译,我才知道西洋小说会那么迷人。我把林译里哈葛德、欧文、司各特、迭更司的作品津津不厌地阅览。假如我当时学习英文有什么自己意识到的动机,其中之一就是有一天能够痛痛快快地读遍哈葛德以...
2、作者圣埃克絮佩里亲绘插图,原版彩印。 3、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。 4、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 5、随书附赠精美藏书票。 6、装帧典雅,精装珍藏版。 7、全新校订,译本精益求精。 内容简介:《周克希译文选:小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽...
翻译家周克希(王寅 摄) 八十以后,翻译名家周克希,朝花夕拾,妙笔召唤童心。曾经翻译过普鲁斯特、福楼拜、大仲马的法语文学翻译家,一直保有一颗童心。从《小王子》到《爱丽丝漫游奇境记》,周克希先生充满童趣和真情的译文深深吸引了许多小读者。...
《小王子》创作于1942年,与翻译家周克希同龄;出版于1943年,今年是80周年纪念日。多年来,周克希时而为小王子所感动。小王子身上的单纯、透明、孤独和爱,直抵人性中的善良和温暖。 这一次,翻译家周克希拾起画笔,以绘画的形式重新理解心中的小王子。文字与绘画相交融,与读者一道,从“心”出发。 ◆中英双语版。中文部...
(暖心动画电影《小王子》原著小说,原版彩印,法语翻译家周克希经典译本,随书附赠精美藏书票,典雅精装版) 作者:圣埃克絮佩里出版社:华东师范大学出版社出版时间:2019年04月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥32.00 定价 ¥32.00 配送至 北京市东城区
小说 > 世界名著 > 正版图书 新版法语翻译家周克希译本全两册未删减附赠精美插图册彩绘折页珍藏版读客经典文库 三个火枪手 弘瑞顺达图书专营店 正版图书 新版法语翻译家周克希译本全两册未删减附赠精美插图册... 京东价 ¥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- ...
2、知名法语翻译家周克希先生经典译本。 3、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 4、随书附赠精美藏书票。 5、装帧典雅,精装珍藏版。 6、全新校订,译本精益求精。 【作者】 马塞尔·普鲁斯特(1871—1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家,意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去...
(著名法语翻译家周克希先生经典译本,王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐,随书附赠精美藏书票,典雅精装版) 作者:马塞尔·普鲁斯特出版社:华东师范大学出版社出版时间:2015年06月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥53.20 定价 ¥56.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由...
完善信息 18.88元起降价提醒 当前规格: 小王子(原版彩印,法语翻译家周克希经典译本,随书附赠精美藏书票,典雅精装版) 全网比价 京东 最低 ¥18.88 商品介绍完善信息 待完善 品牌 ECNUP/华东师范大学出版社 5人关注 华东师范大学出版社创建于1957年6月,是新中国成立后最早创建的两家大学出版社之一。1959年因国家调整...
【草色遥看集】#开卷有益#法语翻译家周克希遥看30年文学翻译生涯,结集成书。分为“我心目中的翻译”、“不老的小王子”、“说不尽的普鲁斯特”、“草色遥看近却无”四部分,漫谈翻译观,品读小王子和普鲁斯特,回溯承教往事,初心匠心,点滴成行。草色遥看,空灵淡然,兼有生命的绿意。 ...