“读书法式善”之译文,可解为“读书之方法与益处”。 读书之法 专而精:读书的方法贵在于专而精,持之以恒,方能得其要旨。 择善本:先当择善本而读之。 循序渐进:由浅入深,切勿急功近利,囫囵吞枣。 心有所悟,笔有所记:须心有所悟,笔有所记,方能融会贯通,化为己有。 读书之益 增广见闻:读书能增广...
《读书法式善》是清朝人金缨所著的《格言联璧》中的一篇文章。以下是该文章的译文: 法式善读书的方法是先记目录,读完一遍后,再读第二遍,每读一遍划一横线。读完十遍后,再读一遍,每读一遍划一竖线。然后再读一遍,每读一遍划一斜线。这样总共读上二十遍,再温习二十遍,直到没有错误的地方为止。
译文:读书就像树木的成长一样,要循序渐进,不能急于求成。 全诗:读书如树木,不可求骤长。植诸空山中,日来而月往。露叶既畅茂,烟条渐苍莽。此理木不知,木乃遂其养。我读古人书,辄作古人想。掩卷了无得,心中时怏怏。忽然古明月,照见天怀朗。前境所造非,后境改观倘。困顿老奇材,大匠斧斤赏。以上...
法式善读书其二译文 读书之妙,在乎心领神会,非止于字句之表。法式善曾言,读书犹如与古人对话,须静心聆听,方能得其真意。 书中之理,犹如繁星璀璨,或明或暗,需用心寻觅。读史,可观古今之兴衰,明得失之缘由;读诗,可感心灵之律动,悟情感之深沉;读经,可晓道德之规范,立为人之根本。 然读书之途,并非一帆风顺。