“河内凶,则移其民于河东”的翻译 “河内凶,则以其民于河东” 河内:黄河以北 河东:黄河以东 该句话出自《寡人之于国也》 作者:孟子弟子 朝代先秦 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多...
解析:凶,谷物收成不好,此指荒年、歉收之年。河,古多特指黄河;河内、河东,便指黄河以北、黄河以东的地方。这即是梁惠王“悉心”措施:黄河以北发生灾荒,就把那边的难民移往河东,把河东的粮食运到河北。当河东发生灾荒的时候,也采纳相同的做法。这句话当是梁惠王悉心治国的自我表白。在梁惠王看来,拆东墙,补西墙...
《寡人之于国也》中的"河内凶"指的是河内地区遭遇了荒年，农作物收成不好，导致了饥荒。"凶"在这里是收成不好、饥荒的意思。具体来说，"河内"指的是古代中国黄河北岸的地区，"凶"在古文中常用于描述年成不好、灾荒等不幸的情况。所以，"河内凶"即描述了河内地区遭遇了荒年，暗示了当地人民可能面临...
【解析】出自于 ,说的是梁惠王治理国家的方法” 凶,则移其民于河东,移其粟于 ,河东凶亦然”,这句话中的“民”字,应做“青壮年男 子”理解.朱熹是这样解释的:“移民以就食,移粟以 给其老稚不能移者”. 解释的着眼点在留下的老幼,注意的是老幼的不能 行走.若真是为了救灾,根本不必要移民,而且,移...
“河内凶”中的“凶”字,在这里有着特定的含义。它指的是谷物收成不好,即荒年或歉收之年。在古代文献中,如《孟子·寡人之于国也》中,就有这样的表述:“河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。”这句话的意思是,当黄河以北(河内)遇到荒年时,就把那里的百姓迁移到黄河以东(河东),同时把河东的...
“河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内”中,“凶”的意思是 A. 凶险 B. 荒年 C. 水灾 D. 灾难再列出具体分析.
为了更清晰地解释“河内凶则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然”的意思,我们可以将其分解为以下几个部分: 背景介绍:在古代中国,“河内”和“河东”是两个地名,分别代表了黄河的某些区域或流域。“凶”在这里是一个形容词,表示收成不好、发生饥荒的情况。 句子结构:“河内凶则移其民于河东,移其粟于河内;...
“凶”,古义:谷物收成不好,荒年。今义:①不幸的(形容死亡、灾难等现象,跟“吉”相对);②指年成很坏;③凶恶;④厉害;⑤指杀害或伤害人的行为;⑥指行凶作恶的人。 古义:副词,更。今义:常指增加。 古义:请允许我。今义:①请求;②邀请,聘请;③敬辞,用于希望对方做某事;④旧时指买香烛、纸马、佛龛等。
“河内凶”出自《孟子·梁惠王上》,句中“凶”是古今异义词。在古代汉语中,“凶”常指农业收成极差、出现饥荒(如《说文解字》:“凶,惡也,象地穿交陷其中”引申为灾年)。而现代汉语中“凶”多指性格凶狠。根据具体语境(孟子谈灾年应对之策),此处“凶”应取古义,即“荒年”。题目给出完整古今释义,符合要...
河内凶的古今异义为：黄河以北遭遇荒年。详细解释为：“河内凶，则移其民于河东”出自《寡人之于国也》，意思是：“黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东”。“河内”指的是今河南境内黄河以北的地方，古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。“河东”指的是黄河以东...