汴河怀古二首 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 译文:成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。 注释:舸:大船。载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 译文:应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上...
汴河怀古二首翻译及注释 唐代: 皮日休 拼 译 繁 原 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 注释:舸:大船。载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 注释:汴水:汴河,即通济渠。 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。
汴河怀古二首翻译 第一首《汴河怀古》 绿柳满城春色,红楼绕水翠峰。 汴河流动不息,初想孟津桥东。 南楼昔日曾倚,北流今朝独往。 想当年万顷波涛,几度江山暮雨。 今朝梦回旧事,泪湿春衫醉眼。 曲径通幽处,疏林韵松风。 吴越雄图何处,明珠暗馆几重? 且将心事付人间,赏取春风寸草青。 译文: 绿柳满城遍装...
汴河怀古二首 wàn sōu lóng gě lǜ sī jiān, zài dào yáng zhōu jǐn bù hái. 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 yìng shì tiān jiào kāi biàn shuǐ, yī qiān yú lǐ dì wú shān. 应是天教开汴水,一千余里地无山。
汴河怀古二首翻译 译文 成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。 应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。 都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
汴河怀古(其二) 唐· 皮日休 尽道隋亡为此河, 至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事, 共禹论功不较多。 ① 汴河:指京杭大运河。 ②赖:依靠。 ③ 水殿龙舟:隋炀帝外出游玩乘坐的船。 ④ 不较多:差不多。 都说隋朝亡国是因为这条京杭大运河,可到现在它还在流...
《汴河怀古二首》年代:唐代 作者: 皮日休万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。应是天教开汴水,一千余里地无山。 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。分类标签: 咏史怀古 译文及注释 译文成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。应该是...
汴河怀古二首译 注 赏 起个诗意的名字 唐代 皮日休 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。咏史怀古 组诗 展开阅读全文 译文及注释 译文 注释 舸:大船。载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将...