江碧鸟逾白,山青花欲燃。出自唐代杜甫的《绝句二首》原文迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,...
江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 纠错 译文及注释 译文 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
“江碧鸟逾白”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首·其二》,全诗内容为:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。”以下是对全诗的解释: 全诗翻译 首句“江碧鸟逾白”:江水碧绿映衬得水鸟羽毛更加洁白,突显了水鸟羽毛的洁白无瑕。 次句“山青花欲燃”:青翠的山色为背...
注释:逾(yú):就是愈,更加的意思。 欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。 何日:什么时候。 归年:回去的时候。 译文:碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?反馈...
江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译 “江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。 赏析 前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出乌的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一...
江碧鸟逾白,山青花欲燃的意思:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。出自杜甫的《绝句》,极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。 1江碧鸟逾白,山青花欲燃原文 ...
④看眼看。1.“江碧鸟逾白,山青花欲燃”的意思是2.诗人触景生情,第句写景,描写了;第句抒情,抒发了93.这首诗作者采用了·的描写方法来表达其思想感情。绝句[唐]杜甫江碧Φ鸟逾(yu)^②白,山青花欲燃④。今春看④又过,何日是归年?【注释】①碧:绿。②逾:更加。③燃:燃烧。④看;眼看。1.”江...
江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 译文 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。 今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 赏析 这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗,诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图,同时也表达了诗人心中沉重的乡思...
江碧鸟逾白,山青花欲燃。 [译文] 碧绿的江水,使嬉戏的水鸟显得更白;苍山青翠,鲜花争奇斗艳,似火一般鲜红。 [出典] 杜甫 《绝句》(其二) 注: 1、《绝句》(其二) 杜甫 江碧鸟逾白, 山青花欲燃。 今春看又过, 何日是归年? 2、注释: 逾:更多。
绝句 唐 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?的诗意。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢? 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: ...