其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗,以下是小编为大家收集的江边柳原文翻译及赏析,希望对大家有所帮助。 原文: 袅袅古堤边,青青一树烟。 若为丝不断,留取系郎船。 译文 古堤两旁垂柳葱茏苍翠,柳枝在风中轻摇,似一缕缕烟霞在飘舞。 倘若柳丝绵绵不断,就能把心上人的船儿系住,永不分离。
江边柳原文及赏析 原文: 袅袅古堤边,青青一树烟。 若为丝不断,留取系郎船。 赏析: 古人常借咏柳以赋别,这首诗也没有脱离离情的旧旨,但构思新颖,想象奇特而又切合情景。 诗的一、二句,寥寥几笔,绘出了一幅美丽的古堤春柳图。古堤两旁,垂柳成行,晴光照耀,通体苍翠,蓊蓊郁郁,袅袅婷婷,远远望去,恰似一缕...
《江边柳》的译文及注释:译文古堤两旁垂柳葱茏苍翠,柳枝在风中轻摇,似一缕缕烟霞在飘舞。倘若柳丝绵绵不断,就能把心上人的船儿系住,永不分离。注释袅袅:形容垂柳随风摆动时的样子。若为:倘若。
江边柳 [唐代]李郢 东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。江上别筵终日有,绿条春在长应难。咏物杨柳(0) 翻译与注释 暂无翻译和注释 参考赏析 《江边柳》鉴赏 【注释】: 古人常借咏柳以赋别,此诗也不脱离情旧旨,但构思新颖,想象奇特而又切合情景。 诗的一、二句,寥寥几笔,绘出了一幅美丽的古堤春柳图。古堤...
江jiāng边biān柳liǔ 东dōng风fēng晴qíng色sè挂guà阑lán干gān,眉méi叶yè初chū晴qíng畏wèi晓xiǎo寒hán。 江jiāng上shàng别bié筵yán终zhōng日rì有yǒu,绿lǜ条tiáo春chūn在zài长zhǎng应yīng难nán。 小提示:李郢的江边柳拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给...
《江边柳》全诗翻译赏析1 江边柳 唐 雍裕之 袅袅古堤边,青青一树烟。 若为丝不断,留取系郎船。 注释 袅袅:形容垂柳随风摆动时的样子。 若为:倘若。 译文 古堤旁江柳袅袅,青青的细柳枝如青烟般铺开;若想要这些枝叶不被折断,应该把郎君出远门的船儿系好留下。 赏析 古人常借咏柳以赋别,此诗也不脱离情旧...
前人多以翠柳如烟杨柳含烟含烟惹雾等来形容柳的轻盈和春的秾丽这里径直用一树烟来称呼柳树想象奇特造语新颖 《江边柳》原文及翻译赏析 《江边柳》原文及翻译赏析 江边柳 袅袅古堤边,青青一树烟。 若为丝不断,留取系郎船。 赏析 古人常借咏柳以赋别,这首诗也没有脱离离情的旧旨,但构思新颖,想象奇特而又...
江边柳 一首三重暗喻绝美爱情诗 江边柳 唐·雍裕之 袅袅古堤边，青青一树烟。若为丝不断，留取系郎船。- 在古堤之畔，柳树轻舞着身姿，如美人般婀娜多姿。柳条随风摇曳，仿佛丝丝情愫，绵延不绝。诗人雍裕之巧妙地将柳树与美人相互映照，赋予了柳树鲜活的生命力，同时也将美人的离愁别绪融入其中，构成了一幅动...
江jiāng边biān柳liǔ 袅niǎo袅niǎo古gǔ堤dī边biān,青qīng青qīng一yī树shù烟yān。 若ruò为wéi丝sī不bù断duàn,留liú取qǔ系xì郎láng船chuán。 小提示:雍裕之的江边柳拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!