江有汜【作者】佚名 【朝代】先秦 江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。标签: 诗经闺怨情感 译文 注释 大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!大江自有洲边水,这个...
《诗经》国风·江有汜 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 jiāng江yǒu有sì汜,,zhī之zǐ子guī归,,bù不wǒ我yǐ以。。 bù不wǒ我yǐ以,,qí其hòu后yě也huǐ悔。。 jiāng江yǒu有zhǔ渚,,zhī之zǐ子guī归,,bù不wǒ我yǔ与。。
《江有汜》的原文及译文 1、《江有汜》的原文: 《江有汜》 诗经·国风·召南 江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。 江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。 江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。 2、《江有汜》的译文: 江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没...
江有汜(江有汜)【作者】诗经 【朝代】先秦 【江有汜】江有汜,之子归,不我以!不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与!不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。译文 注释 江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。江水静流...
《江有汜》,宿声声,强强 情有独钟 因缘邂逅 天作之合 正剧,主角:魏明仪,程璟 ┃ 配角: ┃ 其它:|最新更新:2023-06-06 06:00:00|作品积分:4150630
江有汜,之子归,不我以!不我以,其后也悔。 江有渚,之子归,不我与!不我与,其后也处。 江有沱,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。 【注释】 1、汜(似sì):由主流分出而复汇合的河水。 2、以:相从,相好。 3、渚:小沙洲。 4、与:同“以”。 5、处:忧。 6、沱:支流。 7、过:经过。 8、其:...
以下是小编带来的《诗经》全文:江有汜(带注释和译文),欢迎阅读。 江有汜——古典的浪漫情怀 【原文】 江有汜, 之子归。 不我以, 不我以, 其后也悔。 江有渚, 之子归。 不我与, 不我与, 其后也处。 江有沱, 之子归, 不我过, 不我过, 其啸也歌。 【注释】 汜(si):江水决堤冲出后重又退回江...
022【国风·召南·江有汜】江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。【译文】长江有支流，你今天就出嫁，不是嫁给我。不是嫁给我，你以后会后悔的！长江有沙洲，你今天就出嫁，没有嫁给我。没有嫁给我，你...
《召南·江有汜》是一首弃妇的哀怨诗。从诗中写到的“江”“沱”看来，产地是在召（在岐山，周初召公的采邑）的南部、古粱州境内长江上游的沱江一带。女主人公可能是一位商人妇。古代有一夫多妻制，商人在经商的地方娶了妻或妾，离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨，唱出了这首悲歌以自我安慰。诗中...