《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而创作的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。上阕写词人对亡妻的深沉的思念，写实；下阕记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。上阕记实，下阕记梦，虚实结合，衬托出对亡妻的思念，加深全词的悲伤...
《江城子·记梦》原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆;相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.译文:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.不思念吧,但本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方与她交谈凄凉的景况.即使...
理解诗句内容就是翻译大意;赏析诗歌所表达的思想感情,要善于抓住带感情色彩的关键词语,还应该联系作者的生平遭遇及诗歌的创作背景来考虑,即我们平时所说的要“知人论世”。 “记梦”的几句是“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行”。“夜来幽梦忽还乡”,是记叙,写自己在梦中忽然回到了时在念中...
江城子·乙卯正月二十日夜记梦【作者】苏轼 【朝代】宋 拼音 译文 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。标签:...
江城子·乙卯正月二十日夜记梦 【宋】苏轼 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈。 1 译文 两人一生一死...
《江城子·记梦》是苏轼的一首经典悼亡词,全文情感深沉,艺术表现力极强,被誉为悼亡词的千古绝唱。以下是对这首词的详细解读: 一、词的内容与情感 《江城子·记梦》是苏轼在公元1075年正月二十日梦见已故爱妻王弗后所写。词中,苏轼深情地描述了与亡妻在梦中的相见,以及醒来后的无尽哀伤。...
062《江城子》 【原文】 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 【注释】 ①乙卯,宋神宗熙宁八年(1075)。
苏东坡的这首《江城子·记梦》是写给结发妻子王弗的，当时王弗已经去世了十年，苏东坡这一年38岁。是梦境重逢，又是生死相隔，读之令人催心断肠！王弗十六岁嫁给苏轼，二十七岁去世，两人走过了十一年的风霜雪雨。在最好的年华遇上，是幸福。王弗是四川眉州青神人，进士王方之女，这样的出身在古代于女子而言是非常...
《江城子·记梦》 原文: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆;相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 译文: 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.不思念吧,但本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方与她交谈凄凉的...