原因有三:一是汉语学界通常不严格区分上文所界定的词法化和语素化,将语言系统中非语素成分转变为语素的过程都称为语素化,所形成的语素既包括成词语素,也包括不成词语素;二是“语素化”先入为主,学界较早使用“语素化”来称说产生新语素的相关语言现象,至今已使用了一段时间,形成了一定的惯性思维,且较少有人...
双音化是现代汉语词汇最显著的特征,上古汉语词汇以单音节为主。关于汉语词汇双音化这一问题,学者们认为加强对语素形成的研究。?Z素是现代汉语的基本要素,主要来源于汉语词语双音化的过程。从上古词语向语素转换的过程也就是语素化的问题,显示出了语素化问题的根本性,做好这一问题的研究能够更好地认识汉语语素的...
摘要：音节语素化主要是指一些本来不表义的音节变成了表义的语素，这主要有两个来源，一个是连绵词的音节语素化，一个是外来词的音节语素化。音节语素化现象形成的原因是多方面的，但主要是汉语自身的语言特点。如今，现代汉语音节语素化现象日益明显，深入研究这一现象的成因与形成条件，将对现代汉语的丰富与发展起...
音节语素化现象在汉语中十分常见,它广泛存在于音译外来词和联绵词当中。 音译外来词的音节语素化是汉语发展的一个趋势,它适应了汉语的表达习惯, 在音译外来的人名、国名和地名中出现的频率相对较高。拿人名来说,我们常 常管莎士比亚叫作莎翁,“莎翁”中的“莎”字则是代表“莎士比亚”这个语素,从一 ...
1.不定位不成词语素 不能独立成词但可以和其他语素自由组合成词.如: 语 语文 语言 语料 英语 言语 德语 2.定位不成词语素 不能独立成词,和其他语素组合成词的时候,位置是固定的.如 者 作者 学者 革命者 那我觉得化在你列的那些词里是属于定位语素 分析总结。 其实我也有学这门哎不过我也不怎么会不定...
现代汉语音节语素化的主要类型 李军华,郭敏姿 (湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭411105) 摘要:"语素化"是指语言成分由非语素到语素的所有变化过程.本文主要讨论语素以下的语言单位中的音节 在实际的语言运用中被赋予一定意义以后的语素化.语素化的类型主要有包括联绵词的音节语素化,音译外来词的 ...
语素化动态地再现了汉语的构词过程。汉字机制与音译词中汉字“以形表音”的运作方式之间的冲突是音译词语素化的内在动因和主要依据。语素化的实质是音译词中的汉字由“以形表音”的方式向“以形表义”的方式回归的过程。 标签:音译外来词语素化以形表音以形表义 一、引言 历史上不同民族之间各种形式的接触,都...
现代汉语音节语素化的主要类型
从词汇变化的角度看,主要体现在两方面:一方面,大量曾经活跃于古代汉语的单音词在现代汉语中不能独立成词,只能以构词语素的身份出现在复合词中,如壁、志、羽、谊、示、秉、持、鸣、危、奇、固、伟等;另一方面,现代汉语具有显著的双音化特征,同一概念在古代汉语中曾用单音节词来表征,现代汉语中则多用双音词来...
汉语的语素是一种构式,为语音、句法和语义的结合体;汉语单音词的语素化是构式化现象,因为由词变为语素,构式的层级发生了变化,出现了新的形—义匹配体。单音词语素化的实质是特定语言单位在不同历史时期形义关系的重新配置,语素化及部分图式性固定结构(如四字格)的形成属于构式化。单音词的语素化是多种同义表达形式...