值得注意的是,“Han Chinese clothing”也是另一种常见的英文表述,它强调了汉服与汉族文化的紧密联系。然而,在日益国际化的今天,“Hanfu”因其简洁明了、易于传播的特点,逐渐成为了汉服英文翻译的主流选择。 汉服在国际文化交流中的其他英文表述 在国际文化交流中,为了更准确地传达汉服...
网络汉服 网络释义 1. 汉服 Traditions & Heritage - World Expo... ... Twelve Chinese Zodiac Signs 十二生肖Han Chinese Clothing汉服Moon Cakes 月饼 ... shanghai.cultural-china.com|基于5个网页 例句 释义: 全部,汉服
汉服的英文表达为 "Hanfu"。Hanfu 是指中国汉族传统服饰,它源自古代汉族人民的穿着习惯,历史悠久,可以追溯到黄帝时期。汉服的特点是采用平面剪裁,直线造型,不强调身体曲线,穿着舒适,体现了汉族的礼仪文化和审美观念。 汉服的基本款式包括但不限于以下几种: 1. 深衣(Shenyi):一种连身服装,上衣和裙子连为一体,男女...
汉服(英文:Hanfu / Han-style clothing),即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。 汉服主要是指明末清初以前,汉族(及汉族的先民)以民族文化为基础,形成的具有民族特点的服装饰体系,即明末...
汉服:Hanfu/Han-style clothing,即汉民族传统服饰(the traditional dress of the Han Chinese people) Ru skirt:襦裙 Curving-front robe:曲裾 Coat skirt:袄裙 Sleeved over-dress:褙子 Half-arm shawl:半臂 基本结构 汉服的基本结构分为上装(upper garment)...
- 发音:汉服的英文名 "Hanfu" 发音为 [hæn ˈfjuː],其中 "Han" 发音为 [hæn],类似“汉”字的普通话发音,而 "fu" 发音为 [fjuː],类似于“服”字的普通话发音,但更加接近于英语的发音。 - 词性:"Hanfu" 是一个名词,特指中国的传统汉族服饰。 - 释义:"Hanfu" 指的是中国传统汉族的服饰...
1. Chinese Traditional Costume (汉服) 2. Han Dynasty Costume (汉代服饰) 3. Hanfu: the traditional clothing of China 4. Han Chinese Clothing (汉人服饰) 5. Chinese Ethnic Clothing(中国民族服饰) 其中,“Chinese Traditional Costume”和“Han Chinese Clothing”是最常见的表达方式,而“Hanfu”则是一种...
在国际上,汉服的通用称呼逐渐趋于统一,其中“Hanfu”是最为广泛接受的称呼。这一称呼不仅简洁明了,而且能够准确传达汉服作为汉族传统服饰的独特性。在各类国际文化交流活动中,使用“Hanfu”作为汉服的英文名称,有助于增进外国友人对汉服及其背后文化的了解和认识。此外,在一些国际性的汉服展览...
汉服英语可以写作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。汉服（Hanfu），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装、华服。汉服主要是指明末清初以前，汉族（及汉族的先民）以民族文化为基础，形成的具有民族特点的服装饰体系。汉服的特点汉服不仅仅 ...