下面我们来看看水调歌头·明月几时有原文及翻译,仅供大家参考! 水调歌头·明月几时有 宋代:苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事
水调歌头(明月几时有)【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事...
【解析】 《水调歌头》译文:丙辰年的中秋节,高兴地 喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问 青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么 年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已 是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上 (好象自己本来...
《水调歌头·明月几时有》是苏轼创作的中秋词名篇,通过咏月抒怀,表达了对人生哲理的思考和对亲人(弟弟苏辙)的深切思念。全词以明月为线索,融合浪漫的想象与理性的豁达,最终落脚于对人间美好情感的珍视。以下是原文及翻译: 一、原文 《水调歌头》【宋】苏轼 丙辰中秋,欢...
《水调歌头·明月几时有》作者：苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿...
《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阕词,词以月起兴,以与其弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,表达了词人对亲人的思念和美好祝愿,也表达了在仕途失意时旷达超脱...
《水调歌头·明月几时有》这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。下面是小编整理的《水调歌头·明月几时有》原文及译文,希望对大家有帮助! 水调歌头·明月几时有 宋代:苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼...
第5篇:《水调歌头·明月几时有》原文及翻译 《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼在公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州(山东省诸城市)时所作。这首词以月起兴,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理*追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生...
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 【译文】