意思:那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了,而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。出自:唐 李商隐《锦瑟》版规权归总所芝士回答网素站或为原作者所有原诗:人能法又见热,收再整片。锦瑟就所里二量当开第件必收每,非断号查红听。唐代:李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦...
诗句“此情可待成追忆,只是当时已惘然”的直译是:这份感情到现在还可以追忆,但在当时却已感到迷惘和惆怅。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,是全诗的点睛之笔。其中,“此情”指的是诗人所经历的各种情感,包括爱情、友情、亲情等;“可待成追忆”意味着这些...
这句话表达了作者对过去时光和情感的留恋和追忆。 诗中的"只是当时已惘然"意味着当时的情感已经消失或失去,留下了空虚、迷茫的感觉。"此情可待成追忆"则表达了对这段过去情感的思念和希望能够变为回忆。 李商隐的《锦瑟》一诗主要描写了一位女子深深地打动了作者的心,但最终由于各种原因无法在一起,只能将这...
此情可待成追忆,只是当时已惘然.李商隐,字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人.李商隐诗现存约六百多首,大都以抒情婉曲见意,往往寄兴深微,想象奇特,余味无穷.尤其他以男女爱情相思为题材的诗,情思宛转沉挚,辞藻典雅精丽,摹写入微.能以典型特征的刻画和环境气氛的渲染,表达事物的内在神韵,寄寓诗人的情怀.还有...
解答一 举报 字面意思是:现在回想这段感情,只能当成美好的回忆,充满了后悔和怀念.只是当时什么也没做,就让它溜走了.据说当时文章的背景是,作者有一个很喜欢的人,但是难以冲破世俗的阻碍,为了各自的前程,就放弃了.可以从背景中体会他现在的感情. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
解析 “此情可待成追忆?只是当时已惘然”直译为:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.尾联自问自答,点出此诗系追忆往昔,痛定思痛.所谓“此情”者,指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春... 分析总结。 悲欢离合之情岂待今日来追忆只是当年却漫不经心早已惘然...
一、从李商隐的《锦瑟》原文入手解读,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,诗人通过瑟的五十根弦表达了对逝去青春年华的追忆,以及对过往事物的感念。这句诗深刻揭示了时光易逝,美好往事不再,唤起对过去的回忆和怅惘之情。 二、在赏析中,可以进一步探究《锦瑟》这首诗在文学界引发的各种解读,出现悼亡、爱国...
此情可待成追忆,只是当时已惘然。 《锦瑟》李商隐 古诗翻译及注释 翻译 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。) 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。) ...
此情可待成追忆,只是当时已惘然.最喜欢的李商隐的诗便是缘于这一句.那时候高一学习这首诗的时候,和某某同学反复诵读,相互调侃,说是这句诗是让人有话说不出,似有恨却又无言,似无恨却又满腔惆怅.好一句“只是当时已惘然”,把以前的那点恨情、爱情或是友情,推得一干二净的.相互有好感的两个人,却都因为害羞...
详细解释：1. 此情可待成追忆：“此情可待”意味着某种情感或经历在当初并未被充分理解或珍惜，而随着时间的推移，这些情感或经历逐渐成为回忆。“可待成追忆”则暗示着这些经历如今只能在回忆中找寻，表达了对于过去的怀念和遗憾。2. 只是当时已惘然：“只是”传达了一...