经年:年复一年.风情:风流情意,这里指爱情.这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵” 想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人...
此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? [译文] 这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?! [出典] 北宋 柳永 《雨霖铃》 注: 1、柳永 《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切,对长亭晚②,骤雨③初歇。都门帐饮无...
此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有,千种风情,更与何人说 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说? 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说!表达出怎样的心情 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷...
这几句景语,将离人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情,表现得十分充分、真切,创造出一种特有的意境。难怪它为人称道,成为名句。再从此后长远设想:“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这四句更深一层推想离别以后惨不成欢的境况。此后漫长的孤独日子怎么挨得过呢?纵有良辰好景,也等于虚设,因为...
[参考答案] 同:同为想象离别后之景,采用虚写手法。异:柳词结句直抒胸臆,以千种风情写尽羁旅愁苦,抒发人间别恨;刘诗尾联以想象之景结情,寄离情于山水,并且刘诗尾联中的“有所思”运用了双关的修辞手法。 [白话诗歌] 被贬出京城十年后,我们二人同时得召赴京,却再次被贬往边远之地,同行千里渡过湘水后又不...
2.如何理解“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说” 答案 2.这四句虚写想象别后的情景。词人由“今宵”想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”。词人离开情人,寂寞凄凉,孤独万分,从今以后即使有良辰美景,也只形同虚设,然而越是有良辰美景,就...
此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说译文 答案 这一去年复一年,就算遇上美好的景物,也形同虚设。即使有千般情意,又能跟谁诉说! 结果二 题目 4.翻译句子此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说译文 答案 4.这一去年复一年,就算遇到美好的日子、美好的景物,也如同...
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这是柳永名作《雨霖铃》的结句。比较这首诗的尾联和《雨霖铃》的结句在内容和艺术手法上的异同。
语句翻译(1)此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!译文:___(2)梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!译文:___
解析 此去经年.应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说?的意思是:假如,假如明年的今天,雨中还是空结着丁香的幽怨.也许暮色依旧,只是因为年轮的更换而让心多了沧桑,相信别后的你依然是风情万钟,只是恻恻的寒风中不胜痛楚的你却是孑然而立,形影相吊....