夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。 幽梦:梦境隐约,...
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠) 纠错 译文及注释 译文 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如...
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文: 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。 昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在...
zhèngshūzhuāng。 正梳妆。 xiānggùwúyán,wéiyǒulèiqiānxíng。 相顾无言,惟有泪千行。 liàodéniánniánduànchángchù,míngyuèyè,duǎnsōnggāng。 料得年年断肠处,明月夜,短松冈。“正梳妆”全词翻译译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻...
作者:正梳妆 类型:衍生-纯爱-架空历史-轻小说-主受视角 标签:综漫 家教 异能 文野 正剧 主角:帕洛斯 配角:弃笔从戎的文豪,全是假酒的酒厂,意大利水产公司,头上悬剑的王 一句话简介:重生于文野世界的骗徒 立意:终其一生,只为寻找归处 状态:未签约/连载/33241字 简介:帕洛斯记得自己已经死了,死在爆炸形...
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。 出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 解释:昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。 原文: 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使...
【原文】 江城子· 苏轼 十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 【赏析】这首悼亡词一开篇便抒发作者对妻子诚笃的感情。生死,是一种隔;妻子葬于千里外的故乡,是一种...
小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。意思-赏析小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。意思|赏析 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文 两人一生一死,隔绝十年...
是你的妻。东坡画像 生死离别，再与君梦中相见时，也只能是四目相对，无言，惟有泪千行。人生若只如初见，我愿化作人间烟火，穿越千山万水，长伴在你身边。春花玲琅，夏雨洪荒，秋叶微霜，冬夜苍茫，又是一年的好光景。可你说你只记得那年，小轩窗，正梳妆。原标题：《小轩窗，正梳妆 | 你好，苏东坡》
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。