黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否 一作:在不) 纠错 译文及注释 译文 同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。 芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登...
王国维在《人间词话》中说：“语淡而情深者乃以意胜。”刘过这首《唐多令》正是以意胜的佳作。词中没有华丽的辞藻和过多的意象烘托，却以简洁的语言和真挚的情感深入人心。尤其是结尾的“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”，意味深长，耐人寻味，成为了传世之作。
欲买桂花重载酒,终不似,少年游。 出自刘过《唐多令》 唐多令① 芦叶满汀洲,②寒沙带浅流。二十年重到南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,③故人今在否。旧江山浑是新愁。④欲买桂花重载酒,终不似,少年游。⑤ 【注释】 ①原词有序:“安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人...
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。经常回想，年少时的景象，嬉笑、玩闹。时间带走了一切，儿时的朋友，也只剩下封存的记忆，让人不忍打开。故地重游，却再也没有年少时的心境，再美好的时光，终究变成了回忆。我们能做的，就...
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。 注: 1.刘过(1154-1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)...
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。这一句不过由心而发，却惊艳了千年时光!当年意气风发的刘过，曾和一众知己好友，到过武昌黄鹄山，登上了安远楼。纵情饮酒，谈论尚还安定的天下大势，末了，微醺的几人，乘一叶扁舟，肆意畅谈理想、指点河山。那段年少轻狂的岁月，依然历历在目。时光飞驰，二十年转瞬而过，已不...
“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”这句词的意思是:想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但终究不像少年时出游拥有那种意气了。这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。【原作】唐多令·芦叶满汀洲 南宋.刘过 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳能几日...
世间无限丹青手,一片伤心画不成 诗词·人生 又是一年桂花开,又一次读“少年游”,有种说不出的滋味。 “欲买桂花同载酒,终不似、少年游”,用一句感伤的话说大概就是:我们再也回不去了。 回不去的是青春,寻不到的是少年心。 惟愿回首时,我们都能无怨无悔。
译文: 想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种放荡不羁的洒脱。 全诗: 芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。以上...