南宋-范成大《横塘》原文、译文及注释 原文: 横塘 南宋-范成大 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 翻译: 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 在每年送朋友上路的横塘里...
【解析】答:《横塘》的译文:春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者简介:范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南...
横塘(宋)范成大南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。(1) 诗以“石桥”“朱塔”等物的“___”(用诗中的词语填写)反衬出人、事的变化。(2) 诗末句寓情于景,颇具情韵。试分析诗人的情感与景物是怎样巧妙融合的。 4【题文】阅读下面的古诗,完成下列小题。横塘(宋)范成大南浦...
天下没有不散的筵席。杨万里终究是要踏上归程，临别依依，范成大在横塘的南浦为好友饯别，并写下这首《横塘》。南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。——宋 范成大《横塘》简译：春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥，和岸边的石塔，依然还是本来的颜色。每年都会在...
《横塘》是南宋诗人范成大的佳作,全诗以送别为主题,描绘了春天横塘一带的景色,抒发了诗人与朋友间的深情厚谊。首句“南浦春来绿一川”,展现了春天到来时横塘的盎然生机。而“石桥朱塔两依然”则烘托出离别的环境,石桥和朱塔作为永恒的见证,更加深了离别的哀愁。后两句“年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”,则具体描绘...
宋代:范成大 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 春天到来的时候,这满塘的水就绿了, 但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 在每年送朋友上路的横塘里, 蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。 这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南...
横塘(宋)范成大南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 (1)诗以“石桥”“朱塔”等物的“___”(用诗中的词语填写)反衬出人、事的变化。(2)诗末句寓情于景,颇具情韵。试分析诗人的情感与景物是怎样巧妙融合的。" /> 阅读下面的古诗,完成下列各题。横塘(宋)范成大南浦春来绿...
我不记得多少年了,每年都在这横塘送客,眼前总是这熟悉的一幕:天下着细雨,杨柳依依,水边停泊着画船。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士。汉族。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神...
范成大《横塘·南浦春来绿一川》原文+赏析 南浦春来绿一川, 石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路, 细雨垂杨系画船。 【注释】 横塘:江苏省吴江县的一条河。 南浦:送别之地的代名词,泛指送别故土。 依然:舍不得的样子。 画船:雕梁画栋的船。 【译文】 送别河畔,春草绿满川岸。 河边的石桥和朱塔依然默默地伫立...