南宋-范成大《横塘》原文、译文及注释 原文: 横塘 南宋-范成大 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 翻译: 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 在每年送朋友上路的横塘里...
横塘是苏州城西南的一处湖泊，湖上有石桥，湖畔有石塔，“横塘西岸越城东”，范成大的石湖别业就在横塘西岸。“画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远”，范成大晚年闲居石湖，横塘就成了他寄情山水的好去处，留下了许多佳篇。横塘不仅风景优美，还是石湖到苏州城的必经之路，范成大在此多次送别前来拜访的挚友亲朋，临别依依...
【解析】答:《横塘》的译文:春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者简介:范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南...
横塘(宋)范成大南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。(1)诗以“石桥” “朱塔”等物的“ ” (用诗中的词语填写)反衬出人、 事的变化。(2)诗末句寓情于景,颇具情韵。 试分析诗人的情感与景物是怎样巧妙融合的。 相关知识点: 其他 ...
《横塘》是南宋诗人范成大的佳作,全诗以送别为主题,描绘了春天横塘一带的景色,抒发了诗人与朋友间的深情厚谊。首句“南浦春来绿一川”,展现了春天到来时横塘的盎然生机。而“石桥朱塔两依然”则烘托出离别的环境,石桥和朱塔作为永恒的见证,更加深了离别的哀愁。后两句“年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”,则具体描绘...
全46集 横塘范成大0.0 类型:国产地区:中国大陆年份:2025 主演:未知 导演:王爱地 更新:2025-02-06 简介:夏晚晴(杨幂 饰)是华朗集团董事长(张晨光 饰)的千金先后遭遇了爱情和友情的双重背叛她先遭闺蜜莱雪(梁又琳 饰)陷害唯一的知情者就是乔家大少乔津帆(刘恺威详情 ...
范成大[宋代] 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 00 去完善 作者简介 范成大 范成大(1126年-120年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人。他是南宋时期著名的文学家、政治家。 范成大出生于书香门第,自幼聪颖过人,勤奋好学。他于宋高宗绍兴二十四年(1154年)中进士...查看更...
范成大的横塘的译文南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船稍微短一些 答案 答:春天来了,南浦边,一道碧绿的河水已经涨满;那横卧河上的枫桥,高耸的寒山寺塔,还是同旧时的模样一般。我不记得多少年了,每年都在这横塘送客,眼前总是这熟悉的一幕:天下着细雨,杨柳依依,水边停泊着画船。考查...
横塘[宋]范成大南浦春来绿一川,春到横塘,绿满平川,石桥朱塔两依然。石桥、朱塔(成了离别的见证者)景物依然。年年送客横塘路,年年在横塘路送客(横塘路春意勃发而人却分离),细雨垂杨系画船。细雨如丝,垂杨似线,画船待发。题解范成大(1126-1193)字致能,号石湖居士。他与尤 、杨万里、陆游齐名,号称“中兴四大...