《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌和骚体类文章总集。全书以屈原作品为主,其余各篇也是承袭屈赋的形式。其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物称等,具有浓厚的地方色彩,故名《楚辞》。《楚辞》开创了中国浪漫主义文学诗篇之先河,是继《诗经》之后,对中国文学最具深远影响的一部诗歌总集。
以下为 《楚辞》部分篇章的原文及译文: 《离骚》 原文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕...
《楚辞》全文内容广泛,涵盖了屈原的政治抱负、个人情感、对楚国命运的忧虑以及对自然景物的描绘等多个方面。屈原通过丰富的想象力和独特的艺术手法,将自己的政治理念和人生哲学融入到诗歌之中,形成了独特的艺术风格。《楚辞》中的篇章各具特色,既有对理想社会的向往,也有对现实政治的批判,...
楚辞是屈原创作的一种新诗体,并且也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。[1] “楚辞”的名称,西汉初期已有之,至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国楚人屈原 [2] 、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》,成十七篇。全书以屈原作品为主,其余各篇也是承袭屈...
《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌总集,由西汉文学家刘向主,收录了屈原、宋玉的作品以及汉代东方朔、王褒、刘向等人承袭模仿屈原、宋玉的作品共16篇。《楚辞》以抒发个人情感为主,篇章宏阔,想象丰富,文采华美,句式参差错落,富于变化,开创了中国浪漫主义文学的传统,在中国诗史上占有重要地位。本书选了屈原的《离骚》...
拼译繁原 成礼兮会鼓,传芭兮代舞; 姱女倡兮容与; (3) 九章 先秦:屈原 拼译繁原 惜诵 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 (2) 思美人 先秦:屈原 拼译繁原 思美人兮,擥涕而竚眙。 媒绝而路阻兮,言不可结而诒。 (2) 怀沙 先秦:屈原 拼译繁原 ...
《楚辞》原文及译文全诗对于东皇太一的形象并没有具体地描写只是着力渲染了祭神的热烈场面从而表达出对天神的虔诚和尊敬 《楚辞》原文及译文 【原文】 吉日兮辰良, 东皇太一穆将愉兮上皇①。 抚长剑兮玉珥②, 缪锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱, 盍将把兮琼芳③。 蕙肴蒸兮兰藉, 奠桂酒兮椒浆④。 扬枹兮拊鼓, ...
拼译繁原 成礼兮会鼓,传芭兮代舞; 姱女倡兮容与; : 拼繁原 : 拼繁原 : 拼繁原 九歌·湘君 先秦:屈原 拼译繁原 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲? 美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。 : 拼繁原 思美人 先秦:屈原 拼译繁原 思美人兮,擥涕而竚眙。
《楚辞》全文及译文 《楚辞》包含了很多篇章，那我就以《离骚》中的部分内容为例吧。原文：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。”译文：我是高阳帝的后代啊，我死去的老爸叫伯庸。那个摄提星啊，正好在正月的时候，庚寅这天我就出生了。这里“帝高阳之苗裔兮”，“帝高阳”就是...