(楚) 宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤 (昭奚恤, 楚将) 也,果诚何如?” 群臣莫对。 江一对曰:“虎求百兽而食之, 得狐。 狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’ 虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。...
运用了类比的方法以狐狸借助虎威这件事的事理和性质,讲明昭奚恤借助楚宣王造势得出北方诸侯其实是害怕大王军队的结论。 译文: 楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:“您不敢吃我,上天派我做群...
【乙】 楚宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤①,果诚何如?”群臣莫对。 江乙②对曰:“虎求百兽而食之,得狐。”狐曰:“子无敢食我也。天帝使 我长③百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己...
楚宣王召集群臣，询问道：“我听说北方的诸侯对楚国令尹昭奚恤心存畏惧，这是真的吗？”在场的臣子们面面相觑，沉默不语。这时，江乙站出来说：“如同老虎捕捉猎物，遇到一只狡猾的狐狸，狐狸对老虎说：‘你不敢吃我，因为上天任命我为兽群的领袖。若你违背天意吃了我，就违背了自然法则。如果你不相...
楚宣王向他的大臣们提出了一个问题：“我听说北方的人非常畏惧昭奚恤，这究竟是怎么回事呢？”众臣们都没有立即给出答案。这时，江乙站出来回答说：“有一次，老虎寻找各种野兽作为食物，抓到了一只狐狸。狐狸对老虎说：‘您不敢吃我，因为上天让我统治百兽。如果您现在吃我，就是在违抗天意。如果您...
楚宣王问群臣,说:“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答。江乙回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个不敢...
(楚)宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤(昭奚恤,楚将)也,果诚何如?” 群臣莫对。江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽...
文言文翻译高手来楚宣王问群臣曰:「吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?」群臣莫对。 江乙对曰:「虎求百兽而食之,得狐。狐曰:『子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是 逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随吾后,观百兽之见我而敢不走乎?』虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏...
#股民的日常#《战国策-楚》 荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎...
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”...全问解释 楚宣王问群臣 关于"北方之畏昭奚恤" 有能力的来吧 荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾...