2四. 楚人养狙楚有养狙以为生①者,楚人谓之“狙公”。旦日②,必部分③众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉④。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。
根据“使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也”可知,养猴人对猴子的剥削十分残酷。寓言讲述养猴子的人残酷剥削猴子,猴子觉醒后群起反抗的故事,揭示了靠奴术奴役百姓而不讲法度的人迟早要遭到反抗并绝迹的道理。答案:(1)相与俟狙公之寝/破栅毁柙/取其积...
翻译:楚国一人爱养猴,以养猴为乐,猴不知其乐以为常。后猴群得主人饮食而乐,谋得主之饮食却终因主人不供而饿死。 《楚人养狙》原文呈现 《楚人养狙》是一篇经典的文言文故事,原文如下:“楚人有好狙者,养狙以为乐……终至于饿死。”该故事通过细腻的笔触,描绘了一个楚...
楚人养狙文言文翻译楚人有好狙者,养狙以为乐。狙得而畜之,其乐甚于养鸡犬。狙不知其乐,以为故常也。一日,狙众悉至,楚人闭门而与之饮食。狙皆饱食,而相告曰:“乐矣,乐矣!吾辈生而得此乐,死而不忧。”于是,狙众皆喜,跳跃踊跃,以为永无患矣。 既而,狙之群中有一狙,甚狡黠,窃视其主之饮食,窃听其主...
在古籍文献中,“楚人养狙”的故事颇具寓意,它出自《庄子·徐无鬼》。以下是对该故事的原文及翻译的整理: 原文: 楚有养狙之善者,旦日信而奚谷之,众狙皆怒。曰:“若予皆弗予也,而上取饱乎!”曰:“然则何适而可?”曰:“朝三而暮四。敝诰呀栽谩C滴纯鞫才茫嘁蚴且病 翻译: 楚国有个擅长养...
楚人养狙楚有养狙以为生 者,楚人谓之狙公。旦日 ,必部分 众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉 ,或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰 :“否也,皆得而取也。”曰 :“...
楚人养狙①刘基 楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分②众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。 一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“...
《楚人养狙》译文 楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领(其它猴)到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公,狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕,却不敢违背。
刘伯温写的寓言“楚人养狙”，指出治理国家要靠法度而不是权术 原文 楚有养狙①以为生者，楚人谓之狙公。旦日，必部分众狙于庭，使老狙率以之②山中，求草木之实。赋③什一以自奉。或不给，则加鞭箠④焉。众狙皆畏苦之，弗敢违也。一日，有小狙谓众狙曰：“山之果，公所树与⑤？”曰：“否也，天生...