“桃花复含宿雨,柳绿更带朝烟”这句诗的意思是:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟(或早晨的雾气)。这句诗出自唐代诗人王维的《田园乐七首·其六》,全诗为:“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。” 在这首诗中,王维以清新自然的语言描绘了一幅春日田园的美丽画卷。
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。(朝烟 一作:春烟)花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 完善 译文及注释 译文红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 注释宿雨:昨夜下的雨。朝烟:指清晨的雾气。家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指...
田乐(其六)〔唐]王维桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。【译文】桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。花瓣被雨打落,洒满庭院,家童还未打扫。黄莺啼鸣山客还在酣睡。王维是朝的著名诗人,人称“《田园乐》(其六)是一首言诗,描绘了表达了 相关...
解析 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟出自唐代诗人王维的《田园乐·其六》翻译:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。 反馈 收藏
**意思**:红色的桃花上还残留着隔夜的雨水,碧绿的柳丝间又增添了一层淡淡的晨雾和烟霭。这里,“桃花复含宿雨”描绘了雨后桃花娇艳欲滴的景象,而“柳绿更带朝烟”则展现了清晨柳枝在薄雾中若隐若现、更加青翠欲滴的美景。这两句诗通过细腻的笔触,生动地刻画出了春天早晨乡村的美丽景色,给人以清新脱俗之感。 **...
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。(1)下面对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是 DA.前两句写红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。B.后两句写花瓣凋落,家中的小童没有打扫,黄莺啼叫,闲逸的山客犹自酣眠。
田园乐 (其六)[唐]王 维桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟。花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。(选自 《唐诗300首》 ,中国人口出版社,2015年版)【译文】桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。 雨后的柳树碧绿一片, 笼罩在早上的烟雾之中。 花瓣被雨打落,洒满庭院,家童还未打扫。黄莺啼鸣,山客还在酣睡。【赏析】“...
每日一练一田园乐七首·其六/闲居[唐]王维原文桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。译文:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋
首先,“桃花复含宿雨”,这里的“复”字,寓意着桃花在连续的春雨中开放,饱含了雨水的滋润,显得更加娇艳欲滴。桃花,作为春天的使者,它的盛开象征着生机与活力,而“含宿雨”则赋予了桃花一种静谧而温婉的美,仿佛在静静诉说着春夜的故事。 再看“柳绿更带朝烟”,“更”字暗示了柳色在清晨的烟雾中更加朦胧而迷人。
田园乐(其六)[唐]王维桃红复含宿雨柳绿更带朝烟 。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。桃红红色的桃花宿雨:昨夜下的雨。明烟:清晨的雾山客:隐居在山里的人。犹还王维,字摩洁,唐朝著名诗人、画家,以山水田园诗为后世称赞,与孟浩然合称“王孟”。王维的山水田园诗清新淡雅,自然脱俗,创造出一种“诗中有画,画中有诗...