“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”这句诗出自唐代诗人王维的《田园乐七首·其六》。这首诗以其独特的绘画般意境和宁静的田园风光描写而著称。诗歌原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。译文:红色的桃花上还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺...
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 【译文】 桃花紫红,仍然残留着晚上的雨露;碧柳翠绿,依旧伴随着清早的烟霭; 花瓣落满小路,家里的佣人还未曾打扫;黄莺鸟早早啼鸣,而住在山里的人还在惬意悠然得熟睡…… 【白话译文】 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春...
桃红复含宿雨全诗的意思 “桃红复含宿雨”出自唐代诗人王维的《田园乐七首·其六/闲居》。全诗原文如下:“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。” 全诗的意思是:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 这首...
王维《田园乐·桃红复含宿雨》通过清新明丽的色彩与闲适意境,展现了田园生活的悠然自得。全诗以雨后清晨为背景,以“桃红”“柳绿”勾勒出一幅生动的工笔画,体现诗人隐居辋川时对自然之美的敏锐捕捉与超脱心境。 一、原文与翻译 原诗: 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。 花落家童未扫...
王维的田园诗意人生——桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟 《田园乐七首·其六》唐·王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。(朝烟 一作：春烟)红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落，家中的小童没有打扫，黄莺啼叫，闲逸的山客犹自酣眠。《田园乐》是由...
含:霑,染也.画桃蕊风露,清圆欲滴之景也.带:笼,迷也.描翠柳薄笼轻烟,迷蒙缥缈之色也.《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”.这里选的是其中一首.诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”,容易令人想起孟浩然的五绝《春晓》.两...
而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。 这首诗勾画了一幅美丽的田园风光图:桃红、宿雨、柳绿、朝烟、花落、莺啼等景物,和谐而富有诗意。诗歌题目中的“犹眠”一字最能表现诗人当时的内心感受。结果一 题目 【题目】阅读下面这首唐诗,完成下列各题。田园乐王维桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,...
@古诗词大师桃红复含宿雨全诗的意思 古诗词大师 “桃红复含宿雨”出自唐代诗人王维的六言绝句,全诗为:“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。”下面是对这首诗的详细解读: 一、译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的...
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。答案 1. 【答案】 红红的桃花花瓣上还凝着昨夜的雨珠,碧绿的柳丝还萦绕在早晨若有若无的烟雾中。 【解析】 本题考查描绘诗中展现的画面。解答此题的关键是抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面,描述时,一要忠于原诗,二要...
田园乐七首 · 其六唐 · 王维桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 字词解释: 宿(sù)雨:夜雨,头天晚上的雨。 朝烟:春天里因气候变暖而产生的烟霭,一作“春烟”。 家童:家中的仆人。 莺:一作...